СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yam
Мова:24 (Romanian / română)
Заголовок:

Curtea Penală Internațională confirmă că Mongolia are obligația să-l aresteze pe Putin. ”Este responsabil de crime de război”

Резюме:Vizita președintelui rus Vladimir Putin de pe 3 septembrie din Mongolia a dat naștere apelurilor Ucrainei ca mandatul de arestare emis pe numele său de Curtea Penală Internaţională să fie respectat, însă Kremlinul răspunde sfidător că nu își face griji, pentru că detaliile acestei călătorii au fost „pregătite amănunțit”.În timp ce pe numele lui Putin a fost emis un mandat de arestare din martie 2023 pentru „deportarea ilegală” a mii de copii ucraineni, președintele rus are programată o primă vizită într-o țară membră a Curţii Penale Internaţionale pe 3 septembrie.Mandatul obligă cele 124 de state membre ale instanței, inclusiv Mongolia, să-l aresteze pe Putin și să-l transfere la Haga pentru judecată dacă va pune piciorul pe teritoriul lor. Ucraina face apel la Mongolia să respecte mandatul de arestare, iar CPI avertizează țara cu „măsuri” dacă nu va coopera„Solicităm autorităților mongole să respecte mandatul internațional de arestare obligatoriu și să-l transfere pe Putin la Curtea Penală Internațională de la Haga”, a declarat Ministerul de Externe ucrainean pe Telegram.La rândul său, Curtea Penală Internațională (CPI) a declarat că oficialii mongoli „au obligația” să-l aresteze pe Vladimir Putin dacă acesta va vizita țara săptămâna viitoare.Dr. Fadi el-Abdallah, un purtător de cuvânt al CPI, a declarat vineri pentru BBC că instanța se bazează pe statele sale părți – inclusiv pe Mongolia – pentru a-i „executa deciziile”.El a spus că Mongolia, ca și alți semnatari ai CPI, are „obligația de a coopera”.Dr. Abdallah a spus că judecătorii CPI vor analiza cazurile de „necooperare” ale semnatarilor săi și vor informa Adunarea Statelor Părți, care poate „a lua orice măsură pe care o consideră adecvată”.Însă în ciuda faptului că oficialii din Ucraina cer ca Mongolia să-l aresteze pe Putin odată ce acesta va ajunge în țară, Kremlinul a spus că „nu are nicio grijă” în legătură cu această vizită.Întrebat vineri dacă Moscova este îngrijorată de faptul că Mongolia este membră a CPI, purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a spus reporterilor: „Nu, nicio grijă în legătură cu asta. Avem un dialog grozav cu prietenii noștri din Mongolia”.Întrebat dacă au existat discuții cu autoritățile mongole despre mandatul CPI Peskov a spus: „Evident că vizita, toate aspectele vizitei au fost discutate amănunțit”.De altfel, Moscova a negat anterior acuzațiile și a etichetat mandul de arestare drept „revoltător”.Aceasta ar fi prima vizită a liderului rus într-o țară semnatară a Statutului de la Roma – tratatul care stă la baza Curţii Penale Internaţionale -, de când CPI a emis un mandat de arestare pe numele său, în martie 2023.Mongolia a semnat Statutul de la Roma în 2000 şi l-a ratificat în 2002.În Mongolia, şeful statului rus merge „la invitaţia preşedintelui mongol Ukhnaa Khurelsukh”, conform Kremlinului, „pentru a participa la sărbătorirea a 85 de ani de la victoria comună a forţelor armate sovietice şi mongole asupra militariştilor japonezi” în bătălia de la Khalkhin Gol.Cei doi lideri au programate întrevederi şi „vor discuta despre perspectivele de dezvoltare a relaţiilor ruso-mongole”.Vladimir Putin şi Ukhnaa Khurelsukh „vor face schimb de opinii cu privire la problemele internaţionale şi regionale actuale”, a mai adăugat preşedinţia rusă, potrivit căreia „o serie de documente bilaterale” vor fi semnate cu această ocazie.
Посилання:https://news.yam.md/ro/story/15635106
google translate:  переклад
Дата публікації:30.08.2024 23:30:07
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:30.08.2024 22:07:43




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014