|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Offenburger Tageblatt |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Belarus: Fernsehen führt zum Tode verurteilten Deutschen vor |
| Резюме: |
Der als letzter Diktator Europas verschriene Machthaber von Belarus, Alexander Lukaschenko, kann zum Tode Verteilte begnadigen. (Archivbild) ©Foto: Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin Pool via AP/dpa
Vor wenigen Tagen wurde das Todesurteil gegen einen Deutschen in Belarus bekannt. Nun hat das Staatsfernsehen den Mann vorgeführt. Offenbar will Minsk damit Berlin zum Verhandeln drängen.
Minsk - Ein in Belarus (früher Weißrussland) zum Tode verurteilter Deutscher hat Machthaber Alexander Lukaschenko in einem vom staatlichen Fernsehen ausgestrahlten Video um Gnade gebeten. Die deutsche Regierung tue nichts für seine Rettung, sagte der Mann. Er war den Behörden in Minsk zufolge unter anderem wegen Terrorismus im Auftrag des ukrainischen Geheimdienstes verurteilt worden. "Ich bekenne mich schuldig, definitiv", sagte er. Teils waren die deutschen Aussagen klar zu hören zwischen der russischen Übersetzung.
|
| Посилання: | https://www.bo.de/nachrichten/belarus-fernsehen-fuhrt-zum-tode-verurteilten-deutschen-vor |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 26.07.2024 0:00:01 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | https://www.bo.de/nachrichten/belarus-fernsehen-fuhrt-zum-tode-verurteilten-deutschen-vor#comments |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Nachrichten |
| Додано: | 26.07.2024 1:01:09 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |