СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

“We hebben inderdaad goed naar België gekeken”: Nederland blijft ook na vlotte zege tegen Roemenië met de voetjes op de grond

Резюме:

Oranje zit in de kwartfinale. Tegen Roemenië (3-0) kopieerde Nederland de Rode Duivels. Trainer Ronald Koeman gaf het zelfs toe. Dus nog niet te hoog van de toren blazen. Dat deden onze noorderburen dan ook niet.

Een vroeg doelpunt. Zoals Tielemans het deed, was het nu de beurt aan Cody Gakpo om redelijk vroeg te scoren. Daarna had Oranje doorgaans het heft in handen, miste grote kansen maar waren er ook wat mogelijkheden voor de Roemenen. In de slotfase trok invaller Donyell Malen de zege over de streep met twee goals. Bij de Belgen deed Kevin De Bruyne dat met eentje.

“We hebben inderdaad goed naar België gekeken”, bevestigde Ronald Koeman. “En naar meer dan alleen het scoreverloop. We zagen dat de Belgen ook veel mogelijkheden creëerden via de linkerkant. De Roemenen spelen met één verdedigende middenvelder. Als je daar twee aanvallende middenvelders tegenover stelt, hebben ze problemen. Dat deden de Belgen ook (De Bruyne en Tielemans, red.). Dat hebben we goed gedaan. We hebben ook veel kansen gecreëerd, net als de Belgen.”

Zwak Roemenië

We blijven het beweren: Roemenië was de zwakste ploeg uit groep E, maar slaagde er door het falen van België, Slovakije en Oekraïne in de groepswinst binnen te slepen. Spelers als Nicolae Stanciu en Denis Dragus zijn er steunpilaren, maar in de Jupiler Pro League slaagden ze niet. Gewezen Standard-middenvelder Razvan Marin kenden de Nederlanders dan ook weer. Mislukt bij Ajax. Neen, Roemenië heeft er met het bereiken van de tweede ronde een geslaagd toernooi opzitten. De Roemeense fans stonden dan ook op de banken voor hun helden. Bondscoach Edouard Iorandanescu kreeg na de persconferentie een applaus van de meegereisde journalisten. Ondanks de toch zware 3-0 nederlaag.

Overigens: alle landen uit groep E zijn nu al uit het toernooi verdwenen. Het was dus helemaal geen sterke groep zoals bondscoach Domenico Tedesco beweerde. Voor het WK in Qatar werden de Rode Duivels nog uitgeschakeld door Marokko en Kroatië, twee halvefinalisten anderhalf jaar geleden.

Oostenrijk

Nederland was een pak beter dan tegen Oostenrijk waar het met 2-3 verloor en tot schande van de natie werd uitgeroepen. Tot het knappe doelpunt van Gakpo – een leermoment voor Jeremy Doku – was het toch weer krasselen hoor. De Roemenen begonnen als een sneltrein maar misten de finesse, de pure klasse. Daarom werden halve en zelfs hele mogelijkheden de nek omgewrongen.

Is Nederland na de ruime zege nu op weg naar de finale? Dat is wel heel voorbarig. Het staat dan wel aan de slappe kant van de speeltabel, maar Oranje had voor het duel met Roemenië nog geen echt sterke wedstrijd gespeeld. Na het laatste groepsduel werd het team zelfs met de grond gelijk gemaakt. Er bleef niets meer van over. Dat is nog de grootste verdienste. Dat het de rug rechtte. Het doelpunt van Gakpo hielp daar natuurlijk bij. Maar de speler van Liverpool beschikt wel over de pure kwaliteit om zo’n goal te scoren.

“De puzzel valt in elkaar”, zei Koeman. “Het laatste puzzelstukje was misschien wel Xavi Simons in die centrale positie. Dat zullen we dan wel in de volgende wedstrijden zien.”

Nederland speelt zaterdag om 21 uur zijn kwartfinale in Berlijn. Daar wordt op 14 juli ook de finale afgewerkt. De weg is geplaveid maar de Nederlanders zijn er nog niet.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20240702_97139677
google translate:  переклад
Дата публікації:03.07.2024 4:00:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:03.07.2024 5:00:29




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014