| Резюме: | Slowly but steadily this summer, Russian troops are forging through Ukraine’s outgunned and undermanned defenses in a relentless onslaught, prompting the West to push for new weapons and strategies to shore up Kyiv. That, in turn, has brought new threats by President Vladimir Putin to retaliate against the West — either directly or indirectly. The moves by the West to blunt the offensive and the potential Kremlin response could lead to a dangerous escalation as the war drags through its third year — one that further raises the peril of a direct confrontation between Russia and NATO. Russia’s probing offensive Russia took advantage of its edge in firepower amid delays in U.S. aid to scale up attacks in several areas along the 1,000-kilometer (600-mile) front. Relatively small units are probing Ukrainian defenses for weak spots, potentially setting the stage for a more ambitious push. Russia’s offensive near Ukraine’s second-largest city, Kharkiv, that began in May and worried Kyiv’s Western allies has apparently lost momentum after the Ukrainian army bolstered its forces in the area by redeploying troops from other sectors. Meanwhile, Russia has made incremental but steady advances in the Donetsk region, including around the strategic hilltop town of Chasiv Yar, a gateway to parts of Donetsk still under Ukrainian control. Analysts say the fall of Chasiv Yar would threaten the key military hubs of Sloviansk and Kramatorsk. Putin declared that Moscow wasn’t seeking quick gains and would stick to the current strategy of advancing slowly. Jack Watling of the Royal United Services Institute said that by stretching Ukrainian forces along a wide front, Russia is overcoming the limitations of its military that lacks the size and training for a major offensive. The breadth of the strikes has forced Ukraine to spread out its artillery, “expending munitions to break up successive Russian attacks,” he said in an analysis. “Russia’s aim is not to achieve a grand breakthrough but rather to convince Ukraine that it can keep up an inexorable advance, kilometer by kilometer, along the front.” Michael Kofman of the Carnegie Endowment said Russia’s apparent goal is to maintain pressure and try to stretch out Ukraine’s forces. He noted that even though Ukraine managed to stabilize the front line, it had to use reserves intended to be deployed elsewhere. “It will take more and more time to actually regenerate Ukraine’s combat strength because of that,” he said in a recent podcast. Moscow also has stepped up airstrikes on Ukraine’s energy facilities and other vital infrastructure with waves of missiles and drones. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said the country had lost about 80% of its thermal power and one-third of its hydroelectric power in the strikes. “This will be a growing problem when we talk about the future Ukraine’s economic viability,” Kofman said. Watling said the shortage of air defenses is giving Ukraine a difficult choice between concentrating them to safeguard critical infrastructure, or protecting troops on the front. “The persistence of Russia’s long-range strike campaign means that not only is the front being stretched laterally, but it is also being extended in its depth,” he said. The West responds, the Kremlin counters Washington and some NATO allies have responded to the offensive by allowing Kyiv to use Western weapons for limited strikes inside Russia. The U.S. has allowed Ukraine to use American weapons against […] |