СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

“Niemand zal ons bedreigen”: Poetin strijdvaardig tijdens herdenking WO II, al erkent ook hij dat het “moeilijke overgangsperiode” is

Резюме:

Vandaag herdenkt Rusland de overwinning van de Sovjet-Unie op nazi-Duitsland. Poetin klonk strijdvaardig in zijn toespraak op het Rode Plein.

“Rusland zal er alles aan doen om een mondiale botsing te voorkomen. Maar tegelijkertijd zullen we niet toestaan dat iemand ons bedreigt. Onze strategische strijdkrachten staan altijd klaar voor een gevecht”, zegt Russisch president Poetin tijdens zijn toespraak op het Rode Plein. Eerder donderdag stelde plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Sergei Ryabkov dat Rusland zich verplicht voelt zijn nucleaire paraatheid op te drijven door de “escalerende” koers die het Westen aanhoudt.

Rusland viert vandaag de overwinning op nazi-Duitsland tijdens WO II. Dat gaat jaarlijks gepaard met een militaire parade op het Moskouse plein en een speech van de Russische president. Poetin verwijt het Westen “de lessen van Wereldoorlog Twee het liefst te vergeten”, terwijl hij naar eigen zeggen “de moed van alle soldaten van de coalitie tegen Hitler, de leden van het verzet en ondergrondse partizanen eert”.

“Vandaag zien we hoe ze (het Westen, red.)de waarheid over de Tweede Wereldoorlog proberen te verdraaien. Het hindert hun, die gewend zijn hun in wezen koloniale beleid te baseren op hypocrisie en leugens. Ze slopen gedenktekens voor echte strijders tegen het nazisme, zetten verraders en handlangers van de nazi’s op voetstukken, schrappen de herinnering aan de moed en de nobelheid van de soldaten van de bevrijders, en het grote offer dat ze brachten in naam van het leven”, zegt Poetin.

“Moeilijke overgangsperiode”

Naast kritiek op het Westen, klinkt het anders wanneer Poetin China vermeldt, hij prijst “de moed van het Chinese volk dat voor zijn onafhankelijkheid vocht tegen de agressie van het militaristische Japan”, en voegt eraan toe “de gemeenschappelijke strijd en inspirerende tradities altijd herinneren” en de “Russische bondgenoten nooit te vergeten.”

Dat Poetin het moment aangrijp om de link tussen het nazi-Duitsland en de huidige oorlog in Oekraïne trekt, was te verwachten. Het maakt sinds het begin van de inval in Oekraïne deel uit van Poetins retoriek dat Oekraïne ‘gedenazificeerd’ moet worden. Poetin geeft wel toe dat het land een “moeilijke overgangsperiode doormaakt. Het lot van het moederland en haar toekomst hangt van ieder van ons af”, zegt de Russische president.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20240509_93823675
google translate:  переклад
Дата публікації:09.05.2024 13:37:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:09.05.2024 14:29:18




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014