СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Mechelaars vieren 200 jaar Ode an die Freude door samen te zingen: “Boodschap van vrede en verbondenheid blijft brandend actueel”

Резюме:

Enkele honderden Mechelaars verzamelden dinsdag op het Cultuurplein om het 200-jarig bestaan van Ode an die Freude te vieren. Het stuk uit de negende symfonie van Beethoven, die zijn roots in de Dijlestad heeft, brengt een boodschap van vrede en verbondenheid en werd uit volle borst meegezongen.

De meeste mensen kennen Ode an die Freude vooral als het deuntje van het Eurovisiesongfestival. Maar tijdens de tweehonderd jaar nadat Ludwig van Beethoven zijn negende symfonie componeerde, groeide het ook uit tot het volkslied van Europa. Om de tweehonderdste verjaardag van het muziekstuk te vieren, werd er dinsdag een groot zangmoment georganiseerd op het Cultuurplein.

“Beethoven had roots in onze stad. Zijn grootvader was zelfs zanger in de Sint-Romboutskathedraal en volgens de overlevering ontstond het genie Beethoven hier in Mechelen. Er is dus geen betere plek om Ode an die Freude in de schijnwerpers te zetten”, zegt burgemeester Bart Somers (Voor Mechelen). “Uitgerekend op dit moment is ons land ook voorzitter van de Europese Unie. Dat vieren we met ons stadsfestival Construct Europe.”

“En ook de boodschap blijft brandend actueel. Het gaat over hoe mensen broeders worden, over alle grenzen heen”, klinkt het. “We leven in een tijd met vreselijke conflicten in Oekraïne, Gaza en andere plaatsen in de wereld. Ook Mechelen kent een geschiedenis van tragedie en oorlogen. Maar in onze stad proberen nu 130 nationaliteiten iedere dag om als broeders samen te leven. Dat is niet altijd gemakkelijk, maar het lukt ons wel.”

Verbondenheid

Tijdens het zangmoment speelde de stadsbeiaard Ode an die Freude eerst voor. Daarna volgden zo’n negentig zangers van verschillende Mechelse koren. Nadien mocht iedereen meezingen. “De boodschap van vrede en verbinding vinden we enorm belangrijk”, zeggen Tine en Liesbeth Walravens. “We zingen zelf in een koor en halen er veel plezier uit. We wilden hier dan ook graag aanwezig zijn. Door samen te zingen, zorgt het stuk effectief voor verbondenheid onder elkaar.”

De komende dagen weerklinkt Ode an die Freude in de Dijlestad ook nog naar aanleiding van V-dag en de Dag van Europa.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20240507_97001281
google translate:  переклад
Дата публікації:07.05.2024 22:26:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:07.05.2024 23:00:47




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014