СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Populaire dj crasht met Ferrari, maar het grootste mysterie was zijn passagier

Резюме:

Een populaire Kosovaarse dj (40) overleed enkele dagen geleden na een crash met zijn Ferrari. De auto brandde volledig uit. Het duurde dagen vooraleer de politie de passagier kon identificeren.

Hysni Qestaj, beter gekend als DJ Style Q, had de hele avond gedraaid in een Zwitserse club genaamd Jukebox, toen het noodlot toesloeg. De Kosovaar, die ondertussen de Zwitserse nationaliteit heeft, was vermoedelijk op weg naar Milaan, toen hij betrokken geraakte bij een zware crash in het Italiaanse Alice Castello. De witte Ferrari GT C4 botste aan meer dan 200 km per uur op een vangrail en vloog in brand.

In de auto werden twee verkoolde lichamen gevonden. Hoewel er nog steeds DNA-onderzoek moet gebeuren, kan met vrij veel zekerheid gezegd worden dat de 40-jarige dj achter het stuur zat.

(Lees verder onder de foto)

Maar wat dagenlang voer voor discussie zorgde, was de identiteit van zijn passagier. Op de stoel naast de man zat namelijk een vrouw. Ook haar lichaam was helemaal verbrand en kon dus niet meteen geïdentificeerd worden. Al vrij snel was duidelijk dat de vrouw niet de echtgenote van de dj was. Zij woont namelijk in Kosovo met de twee kinderen (11 en 14 jaar) van het koppel.

Na enkele dagen slaagde de politie er dan toch in om de passagier te identificeren. Volgens Italiaanse media gaat het om Anna Kraevskaya, een 21-jarig Oekraïens model dat in Zwitserland woonde. De vrouw was sinds zondag vermist en had blijkbaar aan enkele vrienden gezegd dat ze met een Ferrari naar Italië ging. Er volgt nog een grondig DNA-onderzoek. De Zwitserse ambassade probeert haar familie op de hoogte te brengen.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20240404_94700843
google translate:  переклад
Дата публікації:04.04.2024 16:03:20
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:04.04.2024 17:00:44




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014