|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Kreiszeitung Syke |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | „Geben unseren Toten ein Versprechen“ |
| Резюме: | Oyten – Zwei Brüder hat Gerhard Derdau in Stalingrad während des Zweiten Weltkriegs verloren. Auch ein Bruder seiner Frau Annemarie kam nicht wieder zurück und blieb vermisst. Der Volkstrauertag ist beiden wichtig. „Damit das Geschehene nicht ins Vergessen gerät“, sagt Derdau. „Der Krieg hat so viel Leid gebracht, für alle.“ Die Derdaus haben durch den Krieg auch ihre Heimat in Ostpreußen verloren, und die jetzt wütenden Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten geben ihnen zu denken. Auch deshalb waren sie gestern am Volkstrauertag bei der Kranzniederlegung am Mahnmal dabei und sind danach der Einladung der Gemeinde Oyten zur Gedenkfeier im Rathaus gefolgt. |
| Посилання: | https://www.kreiszeitung.de/lokales/verden/oyten-ort54165/zentrale-gedenkfeier-im-oytener-rathaus-92683531.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 20.11.2023 10:00:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 20.11.2023 10:13:41 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |