|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | КРОСС |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Танкер с българи на борда е отвлечен в Червено море |
| Резюме: | /КРОСС/ Танкер с българи в екипажа е отвлечен в Червено море, съобщиха от службата на израелския премиер Бенямин Нетаняху.
От Министерството на външните работи съобщиха за "По света и у нас", че проверяват информацията. Според Тел Авив плавателният съд е с 25-членен екипаж - граждани на България, Украйна, Филипините и Мексико. Не е ясно колко са българите на борда.
Като отговорни за похищението се посочват членове на племето хуси в Йемен, които са подкрепяни от Иран. Танкерът е собственост на британска компания, частимчно притежавана от израелския магнат Ейбрахъм Унгар, известен като Рами. Плавателният съд е взет на лизинг от японска компания.
Отвлечен е в южната част на Червено море. От офиса на израелския премиер Бенямин Нетаняху определиха инцидента като "ирански терористичен акт" и предупредиха, че ще има последствия за сигурността на мореплаването.
Хусите, съозници на Техеран, атакуват с делокообхватни ракети и дронове Израел в солидарност с палестинската групировка Хамас. Миналата седмица лидерът им предупреди, че предстоят още атаки срещу Израел и че предстоят нападения срещу израелски кораби в Червено море и Бабелмандебския проток.
Хусите не са поели отговорност за отвлечения танкер, но по-рано днес техен говорител заяви, че всички кораби - собственост или опериращи под израелски флаг, са мишена. Не се съобщава името на отвлечения танкер, но от Тел Авив уверяват, че на борда му няма израелски граждани.
|
| Посилання: | https://www.cross.bg/more-cherveno-izraelski-1733287.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 19.11.2023 17:58:00 |
| Автор: | Агенция КРОСС |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | БЪЛГАРИЯ |
| Додано: | 19.11.2023 18:11:37 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |