|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | La Vanguardia |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: |
Valls en el Arco de Triunfo
|
| Резюме: |
Manuel Valls, ex primer ministro francés y exconcejal de Barcelona, realiza estos días una gira de presentación de su último libro, El valor guiaba sus pasos. La obra recoge la biografía de una docena de personajes históricos, desde Carlos V hasta De Gaulle o Willy Brant, pasando por personalidades políticas de la transición española o el propio presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski. Valls presentó ayer su obra en el Cercle del Liceu y hoy lo hará en Madrid. Durante la presentación de ayer, un distendido Valls explicó un chascarrillo que, dijo, acostumbra a contar. Se trata que de una pequeña broma que hace cuando se encuentra ante el Arco de Triunfo de París con algún acompañante. La broma consiste en afirmar que Valls ya aparece en ese monumento, para inmediatamente aclarar que no se trata de un homenaje a su persona, sino a la localidad tarraconense que coincide con su apellido. En el Arco de Triunfo parisino están grabados los nombres de 30 poblaciones españolas donde los franceses lograron victorias durante la guerra de Independencia.
|
| Посилання: | https://www.lavanguardia.com/opinion/20231114/9378505/valls-arco-triunfo.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 15.11.2023 0:32:35 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Opinión |
| Додано: | 15.11.2023 2:13:38 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |