СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Oekraïense delegatie op Wapenstilstand in Ekeren. Jongeren engageren zich voor vrede

Резюме:

Het doet de mens toch wat wanneer de vaandels aan het monument van de gesneuvelden buigen als klaroenblazer Seppe Van Lent de Last Post blaast. Elk jaar opnieuw herdenkt Ekeren de soldaten en burgers die beide wereldoorlogen niet overleefden. Districtsburgemeester Koen Palinckx stond stil bij de recente conflicten in Gaza en Oekraïne.

Precies 105 jaar geleden zwegen de wapen aan het front in West-Europa. “En dat na een verwoestende oorlog die miljoenen slachtoffers eiste en die door de brutaliteit en industriële schaal het oorlog voeren voor altijd veranderde”, zei Palinckx. “De Tweede Wereldoorlog deed er 20 jaar later nog een schepje bovenop. Massale bombardementen, gigantische tankslagen, hoogtechnologische wapens ter land, zee en in de lucht, spaarden niets of niemand.” Palinckx verwees naar de vernietiging van de steden als Hamburg, Dresden, Hiroshima en Nagasaki. “Ook nu vullen de nieuwsbulletins zich dagelijks met gruwelijke berichten over bombardementen, dood en vernieling in Gaza en Israël.”

Koen Palinckx vond het belangrijk en symbolisch dat een sterke Oekraïense delegatie de plechtigheid aan het monument in Ekeren bijwoonde. “Bij de oorlog in Oekraïne sneuvelden al 120.000 Russische en 70.000 Oekraïense soldaten. Tel daarbij nog de honderdduizenden gewonden en je begrijpt dit conflict steeds meer naar een oorlog overhelt die we in de 21ste eeuw niet meer voor mogelijk hielden”, zei Palinckx. De aanwezigheid van een delegatie van Chiro Tempo was voor Palinckx een bewijs dat ook jongeren hunkeren naar vrede, vrijheid en democratie. Dat bevestigde chiroleider Nils Bossuyt in een korte toespraak.

Het districtsbestuur, afgevaardigden van de Antwerpse politie, defensie, vaderlandslievende verenigingen en jeugd, legden bloemen neer aan het monument van de gesneuvelden. Met Ten Velde, de Vlaamse Leeuw en de Brabaçonne werd de herdenkingsplechtigheid besloten. De muzikale omlijsting gebeurde door enkele muzikanten van Labore et Constantie en de Clay Hay Pipeband. (mawo)

{ "type": "information_text", "text": "" }
Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20231111_95146973
google translate:  переклад
Дата публікації:11.11.2023 15:24:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:11.11.2023 17:00:34




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014