СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Bart De Wever tijdens herdenking Wapenstilstand: “Spiraal van geweld draait ongenadig door”

Резюме:

In het Antwerpse Schoonselhof is zaterdag naar jaarlijkse gewoonte Wapenstilstand herdacht. Burgemeester Bart De Wever (N-VA) wees erop dat tot vandaag “de spiraal van geweld ongenadig voort draait”.

“75 jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog worden we andermaal geconfronteerd met het onvermogen van de mens om in vrede met elkaar samen te leven”, concludeerde de burgervader. “De notie wapenstilstand proeft nu bitter in de mond. Zelfs die droom bleek een illusie bleek te zijn”, zei hij verwijzend naar Oekraïne. 

“Nog taaier en complexer is het andermaal opgelaaide conflict in het Midden-Oosten”, ging De Wever voort. “De terreuraanval op 7 oktober was de ergste wandaad op het Joodse volk sinds de Holocaust. En het was een moordpartij die niet alleen tegen de Joden of tegen Israël gericht was, de terroristen vermoordden of gijzelden iedere Westerling die ze in handen kregen.”

Aan het monument voor de slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog weerklonk zaterdagvoormiddag het Waelrant-jeugdkoor vooraleer er een minuut stilte werd gehouden. Daarna was het tijd voor elf kanonschoten en een fly-over als eerbetoon aan alle oorlogsslachtoffers. Ook aan het Monument van de Gesneuvelden in het Stadspark op de Rubenslei en tal van andere plaatsen in de provincie was een herdenking. 

Na de slotceremonie in het Schoonselhof werd verder hulde gebracht aan verschillende ereperken: het Carré Français, de Common Wealth War graves, het monument voor militaire en burgerlijke slachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog en bij het monument voor de onbekende soldaat uit Dachau.

In het Centraal Station is ook een mobiele vredesmuur geplaatst. De muur start als een leeg canvas met daarop de vraag: “hoe ziet een vredevolle stad er voor jou uit?” Voorbijgangers worden uitgenodigd de vraag op een creatieve manier te beantwoorden.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20231111_93850382
google translate:  переклад
Дата публікації:11.11.2023 12:39:25
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:11.11.2023 14:00:35




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014