СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Русия атакува Киев и Одеса по въдух

Резюме:Военнослужещи от 68-ма пехотна бригада "Олекса Довбуш" в района на Харков, Украйна Сн. ЕПА/БГНЕС Русия атакува по въздух Одеса в петък вечерта, а тази сутрин и Киев. Украинската столица стана обект на въздушна атака и тази сутрин се чуха силни експлозии, съобщи кметът Виталий Кличко. Към момента няма информация за жертви и щети, предаде Ройтерс. Това е първа атака срещу Киев след края на септември. "Силни експлозии се чуха на левия бряг (на река Днепър) в столицата", написа Кличко в канала "Телеграм". По предварителна информация, противовъздушната отбрана работеше срещу балистични ракети, допълни кметът Кличко. Въздушна тревога за Киев и околния регион беше обявена минути преди да се чуят експлозиите. Градските власти призоваха киевчани да останат в бомбоубежищата. Одеса отново бе атакувана с дронове и ракети Одеса отново беше атакувана с дронове и ракети в петък вечер. Въздушна тревога беше обявена от 18:50 до 19:07 часа на 10 ноември. Последва кратко прекъсване и тревогата бе подновена от 19:36 до 20:00 часа. След това в 21:19 часа отново имаше тревога, предаде БТА. Два обекта са били поразени в Одеския район по време на атаката. "Към момента е известно за трима пострадали. 96-годишна жена е извадена изпод развалините на кооперация. Настанена е в болница. Състоянието й е стабилно, лекарите оказват необходимата помощ. Леко пострадали са и още двама възрастни хора - на 72 и 73 години, на които е оказана помощ на място", съобщи в приложението "Телеграм" председателят на Одеската областна военна администрация Олег Кипер. По информация на украинските военни, пристанищната инфраструктура вероятно е била ударена от свръхзвукова ракета "Оникс". Няма пострадали хора, мащабите на разрушенията се изясняват. Русия свали 2 украинска дрона над Московска и Смоленска област Междувременно руското министерство на отбраната обяви рано тази сутрин, че противовъздушната отбрана на страната е свалила два украински дрона над Московска и съседната Смоленска област, която граничи с Беларус, предаде Ройтерс. Безпилотните летателни апарати са били унищожени около 23 часа (22 ч. българско време) в петък. Руски канали в "Телеграм" съобщиха за поне две експлозии. Има съобщения, че един от дроновете е бил свален близо до завод за машини в град Коломна, на 100 километра югоизточно от Москва. Публикувани бяха и предполагаеми снимки на пожар във фабрика за експлозиви в Котовск, на 500 километра югоизточно от руската столица. Агенция Ройтерс прави уговорката, че не може да потвърди по независим път съобщението на руското министерство на отбраната и дали инцидентите, за които се появи информация в "Телеграм", са същите. Град Котовск обаче се намира в Тамбовска област. Коломна е в Московска област. Руското министерство на отбраната почти всеки ден съобщава за украински дронове, засечени над територията на страната, отбелязва Ройтерс. Такива инциденти обаче стават по-рядко в райони, близо до Москва. Повечето от тези атаки не вземат жертви и причиняват ограничени щети.
Посилання:https://www.mediapool.bg/rusiya-atakuva-kiev-i-odesa-po-vaduh-news353218.html
google translate:  переклад
Дата публікації:11.11.2023 9:14:29
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Война в Украйна
Додано:11.11.2023 10:12:46




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014