СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

“Wie vraagt om kant te kiezen in de oorlog in Israël wil er een simplistische strijd tussen goed en kwaad van maken”

Резюме:

De oorlog in Gaza sijpelt stilaan door naar ons land. Steeds luider klinkt de vraag om kant te kiezen. Die vraag wordt niet alleen gesteld aan politici maar zelfs aan supermarkten. Kant kiezen wordt vooral geëist door wie al kamp heeft gekozen. Het is in deze oorlog een foute vraag.

De oorlog in Gaza sijpelt stilaan door naar ons land. Steeds luider klinkt de vraag om kant te kiezen. Die vraag wordt niet alleen gesteld aan politici maar zelfs aan supermarkten. Kant kiezen wordt vooral geëist door wie al kamp heeft gekozen. Het is in deze oorlog een foute vraag.

Er wordt vaak gezegd dat het Westen hypocriet is omdat het in de oorlog om Oekraïne wel kamp kiest en in deze oorlog twijfelt tussen Israël en de Palestijnse bevolking. Het Westen is zonder twijfel even hypocriet als alle andere machtsblokken als het om de eigen geopolitieke belangen gaat. Dit keer gaat het verwijt niet helemaal op.

De oorlog in Israël is veel gecompliceerder dan die in Oekraïne. Daar is oorzaak en gevolg vrij simpel. Er is een agressor en een land dat eronder lijdt. Die agressor is ook een bedreiging voor alle andere EU-buurlanden. Maar zelfs in die duidelijke constructie is het kant kiezen niet volledig. Kiev gebruikt massaal clustermunitie waar kritiek op is. Ook Oekraïne is niet vrij van oorlogsmisdaden waarvoor het ooit verantwoording zal moeten afleggen.

De situatie in het Midden-Oosten als decennialang geopolitiek strijdperk is veel complexer. Wie nu de echte agressor is, is niet zo eenvoudig aan te wijzen. Is het Israël dat door haar politiek de Palestijnen tot het uiterste heeft gedreven? Of is het Hamas dat met de zware terreuraanvallen de lont in het kruitvat heeft gestoken? Wie voor de Palestijnen kamp wil kiezen, zit nog met een probleem. Betekent dat onvoorwaardelijk steun aan de extremisten van Hamas of de gematigden van de Palestijnse Autoriteit of wat rest van de PLO? Kamp kiezen in deze oorlog is vragen om zwartwit te denken, in simplistische termen van goed en kwaad.

Solidariteit en steun moet er wel zijn voor alle onschuldige slachtoffers. Er moet druk gezet worden op de twee partijen om deze moordpartij te doen stoppen. Het kan met een boycot tegen Israël, het kan ook met sancties tegen Iran dat de islamitische extremisten in de hele regio voedt. Kamp kiezen doen voetbalsupporters. Om de eigen gemene fouten door de vingers zien. De onschuldige oorlogsslachtoffers zijn met dat zwartwit denken niets.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20231109_97378311
google translate:  переклад
Дата публікації:10.11.2023 4:00:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:10.11.2023 5:00:34




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014