СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Non-match en 3 op 10 voor recordtransfer van Club Brugge Roman Yaremchuk: “Goed was het niet, maar ze gaan hem nog nodig hebben”

Резюме:

Drie op tien. Niemand kreeg afgelopen speeldag een slechtere beoordeling van onze krant dan Club Brugge-spits Roman Yaremchuk, de duurste inkomende transfer ooit in ons land. “Het was niet goed op Standard, maar ik denk niet dat ze zich nu al zorgen maken bij het bestuur van Club”, zegt onze huisanalist Franky Van der Elst.

Zestig minuten. Zo lang kreeg de recordaankoop van Club Brugge van coach Carl Hoefkens op het veld van Standard. In dat uur tijd kreeg hij omzeggens niets klaar, terwijl zijn team nochtans bijna doorgaans balbezit had. Het leverde de onzichtbare Oekraïner een zware buis op in onze krant. “Zijn match was gewoon niet goed”, zegt onze analist Franky Van der Elst, die de verrassende 3-0-zege van Standard tegen Club Brugge in het stadion volgde.

“Yaremchuk was te weinig aanwezig, bracht te weinig beweging, was te weinig aanspeelbaar”, somt Van der Elst op. “Hij stond voorin samen met Kamal Sowah, die heel veel beweegt en in de bal komt. Dan ontstaat er ruimte voor de andere spits om in te duiken, maar die diepte zocht hij veel te weinig. Ik had ook niet het gevoel dat Sowah en hij een goede connectie hadden. Als hij dan wel eens aan de bal kwam, zat er te veel afval in zijn spel. Controles die niet goed waren, balverlies… hij oogde niet scherp. We weten van hem dat hij vrij snel is, maar ik vond hem tegen Standard zelfs wat log ogen.”

Al zat het Yaremchuk wat betreft de aanvoer wel niet helemaal mee. “Hij had de pech dat Skov Olsen geen goeie voorzetten gaf en er vanop links helemaal niks kwam. Anders hadden we hem toch wel één of twee keer gevaarlijk kunnen zien worden in de zestien. Na zijn vervanging is Vanaken op die manier wel aan kansen geraakt: de voorzetten waren toen wél goed”, zegt Van der Elst, die tussen 1984 en 1999 zelf meer dan zeshonderd matchen voor Club Brugge speelde.

Werken op fysiek vlak en looplijnen

Maar dat is een verzachtende omstandigheid. Geen excuus. “Zoals commentator Gert Verheyen over hem zei: Ook al is het een moeilijke match, je moet toch wat meer moeite doen”, vindt Van der Elst. “Op verplaatsing bij een Standard dat in vorm zit, het is zeker niet zo dat dit de makkelijkste omstandigheden zijn. Maar als je 16 miljoen euro betaalt voor zo’n spits, moet hij toch iemand zijn op wie je in zo’n geval kan leunen. Yaremchuk moet zijn niveau optrekken.”

Van der Elst denkt dat het tijdstip van de transfer van Yaremchuk, die in tegenstelling tot concurrent Ferran Jutgla pas helemaal aan het einde van de transferperiode in Brugge neerstreek, hem wat parten speelt. “Yaremchuk is nog niet zolang hier en heeft ook nog niet zoveel gespeeld. Ik heb van Hoefkens begrepen dat ze met hem ook nog aan de slag willen. Ik neem aan dat dat dan vooral op fysiek vlak en op looplijnen in de combinatie zal zijn. Sowieso denk ik dat ze er bij Club Brugge goed aan zouden doen als iemand die match met hem eens herbekijkt en aanstipt wat hij anders had moeten doen.”

Geen bleutje meer

De vraag is hoe Yaremchuk, die bij AA Gent soms een mentaal broze indruk maakte, met deze tegenslag zal omgaan. “Hij zal zich dat wel aantrekken, maar intussen is hij 27 en heeft hij ervaring opgedaan in Portugal”, denkt Van der Elst. “Hij is geen bleutje meer, hé. Dat hij nu naar de nationale ploeg van Oekraïne gaat voor de interlandbreak, komt misschien niet eens slecht uit om zijn gedachten te verzetten.”

Van der Elst denkt dat het wel goed komt met de spits van Club Brugge. “Het is te vroeg om hem onder de grond te stoppen. Ik blijf het ook een goede transfer vinden. Hij heeft al getoond dat hij het kan in onze competitie (hij maakte 61 doelpunten voor AA Gent, red.) en het is ook niet zo dat hij 34 is, hé. Hij zit in de fleur van zijn leven. Daarom denk ik niet dat ze zich nu al zorgen maken bij het bestuur van Club Brugge. Ze gaan hem zeker ook nog nodig hebben, want in oktober wordt het nog héél druk.”

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220919_95831480
google translate:  переклад
Дата публікації:20.09.2022 4:00:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:20.09.2022 5:01:02




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014