СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Devastated Ukrainian Village Emerges from Russian Occupation

Резюме:

There’s not much left of Hrakove. Its houses and shops lie in ruins, its school is a bombed-out hull. The church is scarred by rockets and shells, but the golden dome above its blasted belfry still gleams in the fading autumn light. Only about 30 people remain, living in basements and gutted buildings in this small village southeast of Ukraine’s second-largest city, Kharkiv, according to resident Anatolii Klyzhen. About 1,000 lived here when Russian troops rolled over the border in February, occupying the village shortly after. Those forces abandoned Hrakove around Sept. 9 as Ukrainian soldiers advanced in a lightning counteroffensive. That blitz could be a turning point, setting the stage for further gains in the east and elsewhere — but it could also trigger a violent response from Moscow, leading to a new and dangerous escalation in the war. There were no signs the Russian soldiers were about to leave. “Nobody knew anything. They left very quietly,” said Viacheslav Myronenko, 71, who has lived in the basement of his bombed-out apartment building with three neighbors for more than four months. The detritus of a fleeing army still litters the village: packs of empty Russian army food rations, abandoned crates with instructions for using grenades, a gas mask dangling on a tree, an army jacket trampled into the mud. Just outside the village by the bus stop, a Russian tank lies rusting on a road pockmarked with craters from shells, its turret and cannon blown off its body. Feral dogs roams the mud-rutted streets, and authorities warn of mines and booby-traps in the weeds. “Before, the village looked really beautiful,” said Klyzhen, who spent 45 days living in his building’s basement while Russian soldiers occupied his now-trashed apartment on the second floor. He eventually managed to flee, deciding to take his chances at checkpoints. The Russian soldiers were both frightened and paranoid, he said, and would check residents’ mobile phones for anything anti-Russian or anything they thought might give away their positions. Some people were taken away, and he never saw them again. “I figured I could die at home or die at the checkpoint,” the 45-year-old said Tuesday. But he made it through, and returned after Hrakove was retaken to see what remained of his home. He found the windows blasted out and Russian army food packets, clothes and boxes strewn around. In one room lay a pile of TVs that he thinks soldiers may have stolen. After retaking the village, Ukrainian authorities removed abandoned Russian military vehicles, and exhumed the bodies of two men who had been buried by the side of a road after being shot in the head, Klyzhen said. He thinks they were Ukrainian soldiers, but he’s not sure. “They were killing locals, shooting them,” he said. “There was nothing good in here.” Serhii Lobodenko, head of the Chuhuiv district that includes Hrakove, said the area saw fierce battles during six months of occupation. “There were a lot of destroyed roads, private houses, a lot of people dead and a lot of people missing, both military and civilians,” he said, as residents in nearby Chkalovske gathered to receive food and water. “Now we are trying to repair the infrastructure, the electricity and gas. The food is brought in because people did not have food.” Images […]

The post Devastated Ukrainian Village Emerges from Russian Occupation appeared first on The Yeshiva World.

Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2124534/devastated-ukrainian-village-emerges-from-russian-occupation.html
google translate:  переклад
Дата публікації:14.09.2022 20:00:22
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2124534/devastated-ukrainian-village-emerges-from-russian-occupation.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:14.09.2022 20:25:01




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014