СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
Знайдено на сайті: | Offenburger Tageblatt |
Мова: | 7 (German / Deutsch) |
Заголовок: | Stadt Offenburg streicht die Eisbahn auf dem Weihnachtsmarkt |
Резюме: |
Die Stadt hat die Eisbahn für dieses Jahr gecancelt. ©Ulrich Marx
Angesichts der Folgen des Ukraine-Kriegs und der sich stetig verschärfenden Lage auf dem Energiemarkt hat die Stadt Offenburg die erste größere Konsequenz gezogen: Beim Weihnachtsmarkt wird auf die Eislaufbahn verzichten, teilt die städtische Pressestelle mit.
„Diese Entscheidung war aus vertraglichen Gründen zu diesem frühen Zeitpunkt zu fällen“, erläutert Stadtmarketingchef Stefan Schürlein. Weil man aus den Vorjahren wisse, wie hoch der Energieverbrauch der Eisbahn sei, sei hierbei auch das Einsparpotenzial gut abzusehen: Die Eisbahn verbraucht im Zuge ihres fünfwöchigen Einsatzes 12.000 bis 13.000 Kilowattstunden (kwh). Somit benötigt die Eisbahn in dieser Zeit immerhin so viel Strom wie circa 3,7 Privathaushalte innerhalb eines ganzen Jahres.
|
Посилання: | https://www.bo.de/lokales/offenburg/stadt-offenburg-streicht-die-eisbahn-auf-dem-weihnachtsmarkt |
google translate: | переклад |
Дата публікації: | 04.08.2022 18:03:04 |
Автор: | |
Url коментарів: | https://www.bo.de/lokales/offenburg/stadt-offenburg-streicht-die-eisbahn-auf-dem-weihnachtsmarkt#comments |
Джерело: | |
Категорії (оригінал): | Offenburg |
Додано: | 04.08.2022 19:03:16 |
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |