|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Rhein-Zeitung |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Sprachbarriere auf Behördenseite: Ukrainer müssen sich wichtige Infos selbst übersetzen |
| Резюме: | Westerwaldkreis. Mehr als 1800 Ukrainer finden derzeit Zuflucht im Westerwald. Deutsch ist für die meisten von ihnen eine Fremdsprache. Als Hilfe stellen viele Ämter auf ihren Internetseiten nützliche Infos auf Ukrainisch zur Verfügung. Beim Westerwaldkreis ist das etwas anders. Um auf seiner Website Inhalte auf Ukrainisch zu finden, müssen Geflüchtete Deutsch verstehen können – oder sich selbst um eine Übersetzung bemühen. |
| Посилання: | https://www.rhein-zeitung.de/region/aus-den-lokalredaktionen/westerwaelder-zeitung_artikel,-sprachbarriere-auf-behoerdenseite-ukrainer-muessen-sich-wichtige-infos-selbst-uebersetzen-_arid,2434844_source,rss.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 02.08.2022 7:45:00 |
| Автор: | Matthias Kolk |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 02.08.2022 8:00:27 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |