СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

UN Chief Warns World is One Step from `Nuclear Annihilation’

Резюме:

The United Nations chief warned the world Monday that “humanity is just one misunderstanding, one miscalculation away from nuclear annihilation.” Secretary-General Antonio Guterres gave the dire warning at the opening of the long-delayed high-level meeting to review the landmark 50-year-old treaty aimed at preventing the spread of nuclear weapons and eventually achieving a nuclear-free world. He cited especially the war in Ukraine and the threat of nuclear weapons to conflicts in the Middle East and Asia, two regions “edging towards catastrophe.” Guterres told many ministers, officials and diplomats attending the month-long conference to review the Nuclear Nonproliferation Treaty that the meeting is taking place “at a critical juncture for our collective peace and security” and “at a time of nuclear danger not seen since the height of the Cold War.” The conference is “an opportunity to hammer out the measures that will help avoid certain disaster, and to put humanity on a new path towards a world free of nuclear weapons,” the secretary-general said. But Guterres warned that “geopolitical weapons are reaching new highs,” almost 13,000 nuclear weapons are in arsenals around the world, and countries seeking “false security” are spending hundreds of billions of dollars on “doomsday weapons.” “All this at a time when the risks of proliferation are growing and guardrails to prevent escalation are weakening,” he said, “And when crises — with nuclear undertones — are festering from the Middle East and the Korean Peninsula to Russia’s invasion of Ukraine.” Guterres called on conference participants to take several actions: urgently reinforce and reaffirm “the 77-year-old norm against the use of nuclear weapons,” work relentlessly toward the elimination of nuclear weapons with new commitments to reduce arsenals, address “the simmering tensions in the Middle Est and Asia” and promote the peaceful use of nuclear technology. “Future generations are counting on your commitment to step back from the abyss,” he implored the ministers and diplomats. “This is our moment to meet this fundamental test and lift the cloud of nuclear annihilation once and for all.” In force since 1970, the Nonproliferation Treaty known as the NPT has the widest adherence of any arms control agreement, with some 191 countries that are members. Under its provisions, the five original nuclear powers — the United States, China, Russia (then the Soviet Union), Britain and France — agreed to negotiate toward eliminating their arsenals someday and nations without nuclear weapons promised not to acquire them in exchange for a guarantee to be able to develop nuclear energy for peaceful purposes. India and Pakistan, which didn’t join the NPT, went on to get the bomb. So did North Korea, which ratified the pact but later announced it was withdrawing. Non-signatory Israel is believed to have a nuclear arsenal but neither confirms nor denies it. Nonetheless, the treaty has been credited with limiting the number of nuclear newcomers (U.S. President John F. Kennedy once foresaw as many as 20 nuclear-armed nations) as a framework for international cooperation on disarmament. The meeting, which ends Aug. 26, aims to generate a consensus on next steps, but expectations are low for a substantial — if any — agreement. Still, Swiss President Ignazio Cassis, prime ministers Fumio Kishida of Japan and Frank Bainimarama of Fiji, and more than a dozen nations’ foreign ministers are among attendees expected from […]

The post UN Chief Warns World is One Step from `Nuclear Annihilation’ appeared first on The Yeshiva World.

Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2110979/un-chief-warns-world-is-one-step-from-nuclear-annihilation.html
google translate:  переклад
Дата публікації:02.08.2022 0:00:16
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/headlines-breaking-stories/2110979/un-chief-warns-world-is-one-step-from-nuclear-annihilation.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:02.08.2022 0:27:30




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014