СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Het Nieuwsblad
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Halfoogstfeesten Bellingen halen achterstand in met twee weekends vol activiteiten

Резюме:

De Halfoogstfeesten hadden in Bellingen dit jaar hun 65ste editie moeten vieren maar omdat er in 2020 geen Halfoogstfeesten georganiseerd konden worden, blijft de teller steken op 64. “We sparen wat energie voor onze jubileumeditie in 2023 maar dat neemt niet weg dat we dit jaar ook uitpakken met vijf dagen feest, verspreid over twee weekends”, zegt voorzitter Rudi Seghers.

“We staan klaar om er terug in te vliegen . We nemen de draad terug op waar we in 2019 gestopt zijn”, zegt Rudi Seghers.

Weekend opschuiven

“De Halfoogstfeesten vinden dit jaar plaats van zondag 31 juli tot en met zondag 7 augustus. Omdat de Dorpsfeesten van Bogaarden een weekend opschoven op de kalender, hebben ook wij beslist dat te doen. Twee grote feesten in hetzelfde dorp op hetzelfde moment, dat zou geen goede keuze zijn. Niemand is erbij gebaat om elkaar concurrentie aan te doen.”

De Halfoogstfeesten starten op zondag 31 juli uitzonderlijk met de Taalgrenswandelingen. De wandelclub Halfoogstvrienden Bellingen stippelde opnieuw wandelingen uit langs de taalgrens langs mooie wegen die anders vaak niet toegankelijk zijn voor wandelaars. Er zijn bewegwijzerde parcours tussen 7 en 60 kilometer. Na afloop kan men nog wat nagenieten in de feesttent met optredens van Marino Punk en Gino. Ook het mosselrestaurant opent die dag de deuren.

Wandelsport

“Helaas konden de Taalgrenswandelingen geen weekje mee opschuiven met de rest van het programma van de Halfoogstfeesten”, zegt Francis Muyshondt. “De kalender van Wandelsport Vlaanderen ligt al anderhalf jaar vast, zodat dit geen optie was.”

Donderdag 4 augustus kan men in de tent in de Hondzochtstraat naar een afterworkfestival vanaf 18.30 uur met optredens van de Oekraïense Lena Ivanova, die in Pepingen verblijft. The Man in Black brengt een tribute aan Johnny Cash, de Pepingense band The Kicks staat voor de eerste keer op het podium van de Halfoogstfeesten.

Metal

Vrijdag 5 augustus is gereserveerd voor de metalfans met optredens van Tensor, Warckon, Beyond The Labyrinth en Killer. Zaterdag 6 augustus kan men vanaf 14 uur deelnemen aan fietstochten door Pepingen. Voor de kinderen is er een gocartcircuit.

’s Avonds is er fuif met lokale dj’s. Zondag 7 augustus is er in de feesttent een kindernamiddag. ’s Avonds komen cafébazen uit de regio pintjes tappen op de Nacht van de Cafébazen om de Halfoogstfeesten af te sluiten. Het hele weekend door is het mosselrestaurant geopend.

Посилання:https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20220727_92451960
google translate:  переклад
Дата публікації:27.07.2022 9:48:14
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:27.07.2022 11:01:09




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014