СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Medaille Nobelprijswinnaar Moeratov geveild voor ruim 103 miljoen dollar

Резюме:

De medaille van de Russische Nobelprijswinnaar Dmitri Moeratov heeft op een veiling in New York ruim 103 miljoen dollar opgebracht. De koper bracht het bod telefonisch uit, toen de teller op ongeveer 17 miljoen dollar stond.

Moeratov ontving de Nobelprijs voor de Vrede in 2021. Hij is oprichter en tot een paar jaar geleden hoofdredacteur van de Russische krant Novaya Gazeta. Moeratov was zelf bij de veiling en hield een toespraak. Hij schenkt de opbrengst aan Unicef, dat kinderen helpt die ontheemd zijn door de oorlog in Oekraïne. "We willen hun toekomst teruggeven", zei Moeratov eerder.

'Bij 17 miljoen kwam er een telefoontje'

Woordvoerder Jacco Scheper van Heritage Auctions zegt dat het bod, 103.500.000 dollar, tot ongeloof bij de aanwezigen leidde. Hij vertelt dat de biedingen begonnen bij een kleine 800.000 dollar.

"Vanaf een miljoen dollar ging het toen in stappen van honderdduizend dollar omhoog. Het ging best heel vlot en bij elke miljoen hoger klonk applaus in de zaal. Toen ergens rond de 17 miljoen kwam dat telefonisch bod van meer dan honderd miljoen dollar."

Volgens Scheper bood de veilingmeester daarna nog de kans om eroverheen te gaan, maar dat bleek voor de aanwezigen een brug te ver. Wie de koper is en waar hij of zij vandaan komt, is niet duidelijk.

Scheper noemt het bedrag ongekend. Hij wijst erop dat dergelijke bedragen slechts worden betaald voor topstukken van schilders als Rembrandt en Van Gogh. "De allerduurste munt die ooit is geveild is een 20-dollarstuk uit 1933, dat bracht 16 miljoen dollar op en dat was by far het record.

Moeratov deelde in 2021 de Nobelprijs met de Filipijnse journalist Maria Ressa. Beiden hebben zich hard gemaakt voor de vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid in hun land, benadrukte het Nobelcomité.

Censuur

Novaya Gazeta werd in 1993 opgericht, mede gefinancierd door oud-Sovjetleider Gorbatsjov. Het dagblad opereerde over het algemeen kritisch en onafhankelijk, waarvoor journalisten de hoogste prijs betaalden: sinds 2000 werden zes journalisten van de krant vermoord.

Sinds het uitbreken van de oorlog in Oekraïne, eind februari, is de vrije pers in Rusland de duimschroeven verder aangedraaid, waardoor onafhankelijke journalistiek niet meer mogelijk is. Tal van media zagen zich gedwongen om ermee op te houden, of werden gesloten. Veel journalisten zijn het land ontvlucht. Moeratov sprak in die context over "een media holocaust".

Eind maart besloot hij om de activiteiten van zijn krant te staken. Ruim een week later werd hij in Moskou besmeurd met een bijtende stof. Tientallen journalisten van de krant zijn vertrokken uit Rusland en begonnen Novaya Gazeta Europe, onafhankelijk opererend vanuit Letland.

Посилання:https://nos.nl/l/2433439
google translate:  переклад
Дата публікації:21.06.2022 3:32:04
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:21.06.2022 4:10:38




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014