Merkel reist zum Finale nach Kiew

Резюме:

Für diese Entscheidung gibt es in ihrer Heimat teils heftige Kritik.
Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel will nach Informationen der Nachrichtenagentur dpa bei einem Einzug der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ins EM-Finale trotz der schwierigen Menschenrechtslage in der Ukraine zum Endspiel nach Kiew fahren. Das verlautete am Dienstag aus Regierungskreisen in Berlin.

Besuch angekündigt
Merkel hatte der Nationalmannschaft ihren Besuch laut Teammanager Oliver Bierhoff bereits angekündigt. Offiziell will sie sich dazu aber erst nach dem Halbfinale gegen Italien äußern, das am Donnerstagabend in Warschau ausgetragen wird.

Vor Beginn der EM hatte es im deutschen Kanzleramt geheißen, sollte sich die Lage für die inhaftierte Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko nicht verbessern, werde Merkel nicht bei einem Spiel neben Präsident Viktor Janukowitsch sitzen. Öffentlich hatte Merkel gesagt, die rechtsstaatliche Lage in der Ukraine gebe Grund zur Sorge. Es sei wichtig, alles dafür zu tun, dass Timoschenko schnell die richtige Behandlung gegen ihre Erkrankung bekomme.

Die 51-Jährige Oppositionspolitikerin wird inzwischen von Ärzten der Berliner Charite betreut, ihre Lage gilt aber als weitgehend unverändert.

Kritik
Der Vorsitzende des deutschen Bundestagsausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe, Tom Koenigs (Grüne), ist gegen einen Besuch Merkels beim EM-Finale. "Ich möchte keine Jubelbilder der Kanzlerin mit Janukowitsch sehen", sagte er der dpa in Berlin. "Wenn sie sich beteiligen will, und das will sie ja, dann kann sie sehr viel mehr Fans beglücken, wenn sie hier (in Berlin) zur Fanmeile kommt." Koenigs kritisierte, Timoschenko werde zu Unrecht "in einem scheußlichen Gesundheitszustand im Gefängnis gehalten".

Es reiche deshalb nicht, wenn Merkel Timoschenko in Haft besuchte. "Wenn natürlich es Frau Merkel gelänge, Frau Timoschenko mitzubringen, dann soll sie auch aufs Spiel gehen, dann gewinnen wir auch die Europameisterschaft."

Посилання:

http://sport.oe24.at/euro-2012/Merkel-reist-zum-Finale-nach-Kiew/70350848

google translate:

переклад

Дата публікації:

26.06.2012 7:44:49

Автор:

Url коментарів:

Джерело:

Категорії (оригінал):

EURO 2012

Додано:

26.06.2012 7:01:20

Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою

Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.

Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014