|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Un paseo por la Cracovia de Adam Zagajewski |
| Резюме: |  La geografía de Adam Zagajewski es una sucesión de exilios. Al poco de nacer, su ciudad natal, la entonces polaca Lwów (hoy la ucraniana Lviv), capital de Galitzia, fue anexionada por la Unión Soviética. Ciudad todavía hoy deslumbrante, y que en literatura es objeto de un memorial maravilloso, ‘Mi Lwów’, de Józef Wittlin, aquí editado por Pre-Textos. Sólo a mediados de los sesenta descubriría el poeta su ciudad natal. Tras la contienda, como tantas otras, su familia había sido trasplantada a la fuerza a Gliwice, en la región de Silesia, hasta entonces alemana, al igual que su capital, Wroclaw (en alemán, Breslau).
Si el paso de Galitzia a Silesia es objeto del libro ‘Dos ciudades’, en el que coexisten la de... Ver Más |
| Посилання: | https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-paseo-cracovia-adam-zagajewski-202104020059_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 02.04.2021 1:59:15 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Cultura;Abc Cultural |
| Додано: | 02.04.2021 2:06:44 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |