СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

100,000 March In Minsk To Demand Belarus Leader Resigns

Резюме:

Tens of thousands of demonstrators marched Sunday to the outskirts of the presidential residence in the capital of Belarus, calling for the country’s authoritarian leader to resign as protests against President Alexander Lukashenko entered their fifth week. Protests also took place in major cities throughout Belarus, said Interior Ministry spokeswoman Olga Chemodanova. Crowd sizes for those protests were not immediately reported, but Ales Bialiatski, head of the Viasna human rights organization, said the demonstration in Minsk attracted more than 100,000 people. The protests, unprecedented in Belarus for their size and duration, began after the Aug. 9 presidential vote that election officials said gave Lukashenko a sixth term in office with 80% support. Protesters say the results were rigged, and some have explained to Associated Press journalists exactly how the fraud took place in their districts. Lukashenko has ruled the country with an iron fist since 1994, regularly repressing dissent and press freedom. Police violently cracked down on demonstrators in the first days of the protests, arresting some 7,000 people and beating hundreds. Although they have scaled back, detentions continue; Viasna reported scores of people were arrested in Minsk and in the city of Grodno on Sunday. Police and army troops blocked off the center of Minsk on Sunday, but demonstrators marched to the outskirts of the Palace of Independence, the president’s working residence 3 kilometers (2 miles) outside the city center. The palace grounds were blocked off by phalanxes of shield-bearing riot police and water cannon. “This sea of ​​people cannot be stopped by military equipment, water cannons, propaganda and arrests. Most Belarusians want a peaceful change of power and we will not get tired of demanding this,“said Maria Kolesnikova, a leader of the Coordination Council set up by the opposition to try to arrange a dialogue with the 66-year-old Lukashenko about a transition of power. She spoke with The Associated Press by telephone. Lukashenko has rejected any discussion with the council and some of its top members have been jailed. One of them, Olga Kovalova, was expelled from the country over the weekend, driven to Poland by police. Despite the stalemate between Lukashenko and the opposition, protesters say they are determined not to tire. Some of the placards they carried Sunday showed a lively sense of humor. “Lukashenka, start building a house near Yanukovych,”read one, referring to former Ukrainian President Viktor Yanukovych who fled to Russia in 2014 after months of anti-government protests. “The collective farm went bankrupt,”said another, evoking Lukashenko’s former position as a collective farm director and his retention of largely state-controlled Soviet-style economy for Belarus, an Eastern European nation of 9.5 million. Authorities also have revoked the accreditation of many Belarusian journalists and deported some foreign journalists, including two Moscow-based Associated Press journalists. AP’s Belarusian journalists were among those told their press credentials had been revoked. (AP)

The post 100,000 March In Minsk To Demand Belarus Leader Resigns appeared first on The Yeshiva World.

Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/general/1898911/100000-march-in-minsk-to-demand-belarus-leader-resigns.html
google translate:  переклад
Дата публікації:07.09.2020 15:37:31
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/general/1898911/100000-march-in-minsk-to-demand-belarus-leader-resigns.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:07.09.2020 16:13:52




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014