СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:The Observer
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Coronavirus live news: US infections 'may be 10 times official toll'; France plans 1.3m tests to find 'hidden clusters'

Резюме:

More than 20m Americans could have contracted Covid-19, as Mike Pence to hold first taskforce briefing in weeks on Friday

Ukraine on Friday reported a record daily increase in coronavirus cases as authorities warned lockdowns may have to be re-imposed if people continued to flout restrictions.

Health authorities recorded 1,109 new coronavirus infections in the previous 24 hours, bringing Ukraine’s total to more than 41,000.

Millions of children could be pushed to the brink of starvation as the coronavirus pandemic sweeps across war-torn Yemen amid a “huge” drop in humanitarian aid funding, the UN children’s agency warned Friday.

The stark prediction comes in a new UNICEF report, Yemen five years on: Children, conflict and Covid-19. It said the number of malnourished Yemeni children could reach 2.4 million by the end of the year, a 20% increase in the current figure.

As Yemen’s devastated health system and infrastructure struggle to cope with coronavirus, the already dire situation for children is likely to deteriorate considerably, warned UNICEF.

Yemen’s poor health care infrastructure is unprepared to battle the coronavirus pandemic after five years of war between a Saudi-led military coalition and the Iran-backed Houthi rebels. The war, which has mostly stalemated, has also triggered the world’s worst humanitarian crisis.

The conflict erupted in 2015, when the Saudi-led coalition stepped in on behalf of the internationally recognized government, which the Houthis had forced into exile when they overran the capital, Sanaa, and much of the north the previous year.

The situation in Yemen is only expected to get worse as donor countries recently cut back on aid. Yemen has officially recorded more than 1,000 cases of Covid-19, the illness caused by the coronavirus, including 275 deaths. However, the actual tally is believed to be much higher as testing capabilities are severely limited.

Continue reading...
Посилання:https://www.theguardian.com/world/live/2020/jun/26/coronavirus-live-news-cases-rise-in-27-us-states-as-cdc-estimates-20m-americans-may-have-been-infected
google translate:  переклад
Дата публікації:26.06.2020 12:51:38
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Coronavirus outbreak;World news;Science;Infectious diseases;US news;UK news;Australia news;Microbiology;Medical research
Додано:26.06.2020 13:01:59




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014