|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Mediapool.bg |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Украйна разсекрети данни и за предишни аварии в АЕЦ "Чернобил" |
| Резюме: |  Архивът на Службата за безопасност на Украйна и Украинският институт за национална памет разсекретиха документи за строежа на Чернобилската АЕЦ и за аварии в ядрената централа, които никога не са били обявявани. Данните са част от втория том на сборника "Чернобилското досие КГБ. От строителството до аварията", чиято символичната премиера бе онлайн в понеделник в отчуждителната зона на атомната централа. Изданието съдържа 229 документа от началото на 1970-те години до ноември 1986 г. Част от тях се публикуват за първи път. Архивите на централата сочат, че аварии в АЕЦ "Чернобил" е имало и преди фаталния 26 април 1986 г., но за тях не се е съобщавало. Сред документите са транскрипциите на телефонните разговори, проведени в нощта на тежката ядрена авария, екземпляр от първото съобщение за нея, информации за разследването на инцидента и за началото на строежа на саркофага над авариралите реактори, каза директорът на архива на Службата за безопасност на Украйна и един от съставителите на изданията Андрей Когут. По думите на директора на Украйниския институт за национална памет Антон Дробович, д тези материали "може по-добре да се разбере трагедията: предпоставките за катастрофата, доклади и материали, които свидетелстват за "малки" аварии, които са се случвали в Чернобилската АЕЦ и по-рано, но са били скрити". Украинската спецслужба преди време публикува други секретни документи – докладни записки, информационни съобщение и други факти за некачествените строителство и монтажни работи, нарушения на технологичната дисциплина и правилата за безопасност в Чернобилската АЕЦ. Според разсекретените материали на КГБ в Украинската съветска социалистическа република от 1971 година до 1981 г. в електроцентралата са били установени 29 аварийни ситуации, включително незначителни аварии. Осев от тях са били по вина на персонала, предаде ТАСС. Сред документите са и такива за ликвидирането на последиците от аварията на 26 април 1986 г. и за неподготвеността на държавните органи за мащабите на такава трагедия. Редица документи разкриват,че не е имало достатъчно необходимо специално облекло и оборудване за провеждане на аварийни работи. Радиационната обстановка не е била добре изучена и дори известно време след инцидента никой не е контролирал пултовете за управление на блоковете. |
| Посилання: | https://www.mediapool.bg/ukraina-razsekreti-danni-i-za-predishni-avarii-v-aets-chernobil-news308937.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 22.06.2020 17:23:41 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Общество |
| Додано: | 22.06.2020 18:12:24 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |