СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Escuela de tricampeones

Резюме:En Toledo nadan, montan en bicicleta y corren varios deportistas olímpicos que pasan completamente anónimos. Son extranjeros, no salen en ningún telediario y pertenecen al Club Triatlón Tritoledo, uno de los mejores de España, con una antigüedad que data de 1991. Ángel Portales, presidente del Tritoledo, dice a ABC: «Estamos a la espera de que podamos entrenar de forma grupal; creo que será como mínimo en julio». En el Tritoledo entrenan cerca de un centenar de deportistas, entre los catalogados como elite, los de la escuela de adultos y los menores. Además, habría que añadir a una veintena de extranjeros, «que compiten con nuestro club y que son de diferentes nacionalidades como Ucrania, Rusia, Azerbaiyán, Kazajistán o Bielorrusia». Todos son internacionales con sus países. Los dos que más nivel tienen son el azarí Rostyslav Pevtsov y el ucraniano Iván Ivanov, presentes en los últimos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Portales explica: «Vienen de sus respectivos países cuando se disputan los diversos campeonatos del año, desde febrero hasta octubre, de forma escalonada. Los viajes los pagan sus respectivas federaciones y nosotros les facilitamos una vivienda en Toledo para su estancia». Debido a la pandemia del coronavirus, cada deportista ha seguido un régimen severo de entrenamiento controlado en su país. «Me cuentan que sus confinamientos han sido, por regla general, muy similares a los de España. No han podido nadar (salvo en Bielorrusia), pero sí han podido entrenar al aire libre», añade. En las últimas 15 temporadas, el Tritoledo ha logrado grandes resultados a nivel nacional, militando siempre en Primera o Segunda División en las ligas de triatlón y duatlón. En esas categorías ha ganado un buen número de medallas en los diferentes campeonatos de España, tanto en hombres como mujeres. De hecho, es el único club castellano-manchego con una liga nacional de triatlón femenino. En la actualidad, en el ranking nacional «somos el séptimo club en una clasificación que domina el Cidade Lugo Fluvial. Creo que es una excelente posición, y más teniendo en cuenta el escaso apoyo económico que nos llega desde el Ayuntamiento de Toledo, la Diputación Provincial y la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Hay muchos clubes españoles que reciben diez veces más ayudas de las instituciones públicas. A pesar de ello, generalmente estamos entre los diez primeros clubes españoles y somos, junto con el Triatlón Albacete, la punta de lanza de este deporte en la región». Portales señala: «Sobrevivimos gracias a un trabajo intenso y a nuestro patrocinador principal, Bicicletas Pina, una firma que tiene tres puntos de venta en Toledo, Illescas y Alcazar de San Juan y está dirigida por Alfredo Sánchez Pina, su propietario. También nos ayudan la madrileña Fundación Azierta y la toledana Construcciones GSS-2015. Todo lo demás, pues nada, imaginación y mucho trabajo». El triatlón se estrenó en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000. Desde entonces ha tenido un gran crecimiento, tanto en la práctica como en el seguimiento por televisión. Obviamente, los excelentes resultados de los españoles han ayudado mucho. Primero fue Iván Raña, después cogió el testigo Javier Gómez Noya y ahora están a la vanguardia Mario Mola y el talaverano Fernando Alarza, tercero en el ranking mundial y con plaza asegurada para los Juegos de Tokio (ya estuvo en los de Río de Janeiro).
Посилання:https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/deportes/abci-escuela-tricampeones-202005241854_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:24.05.2020 19:54:49
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):España;Castilla La Mancha;Toledo;Deportes
Додано:24.05.2020 20:02:53




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014