СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Paul Manafort, ex jefe de campaña de Trump, pasa de la cárcel a arresto domiciliario

Резюме:Paul Manafort, el ex jefe de campaña electoral de Donald Trump, fue excarcelado y enviado a cumplir en su domicilio el resto de la pena de siete años y medio de prisión por razones de salud, informaron este miércoles sus abogados. Manafort, de 71 años, había sido condenado por evasión de impuestos y conspiración y permanecía hasta ahora en una prisión de baja seguridad en Loretto (Pensilvania). Los letrados del ex jefe de campaña de Trump, citados por medios locales, indicaron que la decisión de llevar al convicto a su hogar en Alexandria, cerca de Washington, respondió a un pedido hecho a la Oficina federal de Prisiones el mes pasado en la que aludían a los riesgos de que su cliente contrajera una infección de coronavirus teniendo en cuenta la edad y otras condiciones de salud de Manafort, informa Efe. No se ha informado de que en la prisión de Loretto, en la que purgan sus delitos menos de 800 convictos y de la cual Manafort debía salir en noviembre de 2024, se hayan confirmado contagios del coronavirus. El pasado mes de abril se conoció que Michael Cohen, el exabogado de Donald Trump que ayudó a este a tapar trapos sucios y que cumple una condena de tres años de cárcel, sería uno de los reclusos que podrían salir de prisión como medida para frenar la expansión del coronavirus. En marzo del año pasado, Paul Manafort fue condenado a siete años y medio de prisión y a devolver seis millones de dólares tras dos juicios acusado de fraude fiscal y bancario, en un proceso relacionado con la llamada trama rusa. Asesoramiento al expresidente Yanukóvich Manafort, que dirigió la campaña de Trump entre mayo y agosto de 2016, tuvo que dimitir tras descubrirse que había recibido 12,7 millones de dólares por asesorar en secreto al expresidente ucraniano Víktor Yanukóvich (2010-2014), vinculado a Moscú. Cuando en mayo de 2017 el Departamento de Justicia nombró a Robert Mueller para investigar la presunta injerencia del Kremlin en las elecciones a la Casa Blanca del año anterior, este puso la lupa en las finanzas de Manafort para forzarle a firmar un acuerdo de colaboración en la investigación de la campaña de Trump a cambio de recibir una condena reducida en sus procesos. Sin embargo, Mueller rompió el trato al considerar que el asesor le había mentido de forma reiterada, algo que la jueza Amy Berman Jackson, que llevó el caso, consideró probado y lo que podría haber agravado la sentencia. En diciembre pasado, Manafort ya estuvo hospitalizado varios días debido a un incidente cardiaco, y se recuperó en un hospital local de Pensilvania bajo la supervisión de las autoridades de la prisión. Según los abogados, Manafort, quien toma once medicamentos todos los días, sufre de alta presión arterial, enfermedad del hígado y afecciones respiratorias, además de haber contraído gripe y bronquitis en febrero pasado. La pandemia de coronavirus ha infectado a cientos de reclusos y empleados de cárceles de todo el país, y en los centros de detención de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) se han detectado casi 900 casos entre los más de 29.500 hombres, mujeres y niños recluidos en diferentes centros en todo el país.
Посилання:https://www.abc.es/internacional/abci-paul-manafort-jefe-campana-trump-pasa-carcel-arresto-domiciliario-202005131643_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:13.05.2020 17:43:22
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:13.05.2020 18:03:27




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014