СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Business Insider
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

The UK government claims it failed to take part in an EU scheme for coronavirus ventilators because it didn't see the email asking it to take part

Резюме:

Boris JohnsonGetty

  • The UK government claims it failed to take part in an EU scheme to secure ventilators to tackle the coronavirus outbreak because it did not see the relevant emails.
  • Downing Street initially claimed it was not taking part in the scheme because 'we are no longer a member of the EU,' prompting claims on social media that Boris Johnson was putting 'Brexit over breathing.'
  • But it later backtracked and claimed that it had not taken part because it did not receive emails from the EU, insisting that the decision was not ideologically motivated.
  • But EU officials said the UK had been invited to take part in the scheme.
  • Both the Prime Minister and his Health Secretary Matt Hancock announced on Friday that they had tested positive for the coronavirus.
  • Visit Business Insider's homepage for more stories.

The UK government claims that it failed to take part in an EU scheme to source life-saving ventilators to fight the coronavirus pandemic because it did not see the emails inviting it to take part.

Ventilators help patients to breathe and can save the lives of patients suffering from the coronavirus, which attacks the lungs and can cause acute respiratory problems among those who are worst affected by the disease.

See the rest of the story at Business Insider

NOW WATCH: A law professor weighs in on how Trump could beat impeachment

See Also:

Посилання:http://feedproxy.google.com/~r/businessinsider/~3/52EURqMAAQU/coronavirus-eu-ventilator-scheme-missed-email-covid19-boris-johnson-2020-3
google translate:  переклад
Дата публікації:27.03.2020 16:57:06
Автор:[email protected] (Thomas Colson)
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):coronavirus, Pandemic, Quarantine, Social Distancing, Boris Johnson, Brexit Insider,
Додано:27.03.2020 17:16:21




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014