|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | КРОСС |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Киану Рийвс попадна в украински учебник по история |
| Резюме: | /КРОСС/ Създателите на украинския учебник „Световна история" за десети клас публикуваха в електронната версия обработената с фотошоп снимка „Обяд на небостъргач", на която е изобразен американският актьор Киану Рийвс.
Оригиналната снимка „Вечеря на небостъргач" е направена от неизвестен фотограф през 1932 г. На нея са изобразени строителите, които обядват на един от елементите на многоетажна сграда.
В раздела на учебника „Съединените американски щати в периода между войните" на 58 страница има илюстрация - обработената с фотошоп снимка „Обяд на небостъргач", на която в дясната част на кадъра заедно с работниците седи и тъжният Киану Рийвс. В раздела не е посочено, че тази илюстрация не е оригинална, нито пък в текста има информация за американския актьор.
Главният редактор на издателство „Орион" Ирина Красуцкая заяви, че ще коментира ситуацията, след като авторът на учебника Игор Щупак подготви коментара си. "Всяка снимка в учебника има свое специално значение. Нашият автор Игор Якович Шупак сега подготвя разширен коментар", каза Красуцкая.
|
| Посилання: | http://www.cross.bg/snimka-riiivs-ychebnika-1624548.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 05.02.2020 8:20:00 |
| Автор: | Агенция КРОСС |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Шоубизнес |
| Додано: | 05.02.2020 9:12:25 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |