|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Hallan dos cadáveres con signos de violencia en una vivienda de Puertollano |
| Резюме: |  La Policía Nacional está investigando la aparición de dos cadáveres con evidentes signos de violencia en un domicilio de la localidad ciudadrealeña de Puertollano.
Según informa la Delegación del Gobierno, los cadáveres de estas dos personas fueron hallados a las 18:20 horas de este domingo, en un domicilio de la calle La Fuente.
Fuentes de la Policía Nacional en Ciudad Real han informado a Efe de que los dos cadáveres que hallaron en la casa corresponden a una mujer de nacionalidad ucraniana y a un hombre de nacionalidad española, muertos por disparos de arma de fuego.
Según la Policía, las dos personas llevarían muertas más de un día.
La Policía tiene abierta una investigación para determinar cómo pudieron ocurrir los hechos y entre las posibilidades no se descarta que pudiera ser un caso de violencia machista. El suceso se conoció tras la denuncia de un familiar ante la imposibilidad de ponerse en contacto con uno de los fallecidos.
El hombre fallecido tiene 53 años, es padre de dos hijas, separado, y trabajaba en Repsol de Puertollano, según han comentado a Efe fuentes cercanas a la familia, que han añadido que tenía licencia de armas porque era aficionado a la práctica de tiro. |
| Посилання: | https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/abci-hallan-cadaveres-signos-violencia-vivienda-puertollano-202001130945_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 13.01.2020 10:45:41 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | España;Castilla La Mancha |
| Додано: | 13.01.2020 11:02:53 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |