СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Yeshiva World News
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Defying Police, Iranians Protest Over Plane Shootdown

Резюме:

Iranian demonstrators defied a heavy police presence Sunday night to protest their country’s days of denials that it shot down a Ukrainian passenger plane carrying 176 people, the latest unrest to roil the capital amid soaring tensions with the United States. Videos posted online showed protesters shouting anti-government slogans and moving through subway stations and sidewalks, many around Azadi, or Freedom, Square after an earlier call for people to demonstrate there. Other videos suggested similar protests were taking place in other Iranian cities. Protesters often wore hoods and covered their faces, probably to avoid being recognized by surveillance cameras. Some online videos purported to show police firing tear gas sporadically, though there was no immediate wholesale crackdown on demonstrators. Meanwhile, in an emotional speech before parliament, the head of the Revolutionary Guard apologized for the shootdown and insisted it was a tragic mistake. “I swear to almighty God that I wished I was on that plane and had crashed with them and burned but had not witnessed this tragic incident,” said Gen. Hossein Salami. “I have never been this embarrassed in my entire life. Never.” Iran’s state-run media, as well as semiofficial news agencies and publications, did not immediately report on the demonstrations. However, international rights groups already have called on Iran to allow people to protest peacefully as allowed by the country’s constitution. “After successive national traumas in a short time period, people should be allowed to safely grieve and demand accountability,” said Hadi Ghaemi, the executive director of the New York-based Center for Human Rights in Iran. “Iranians shouldn’t have to risk their lives to exercise their constitutional right to peaceful assembly.” Riot police in black uniforms and helmets earlier massed in Vali-e Asr Square, at Tehran University and other landmarks. Revolutionary Guard members patrolled the city on motorbikes, and plainclothes security men were also out in force. People looked down as they walked briskly past police, hoping not to draw attention to themselves. The plane crash early Wednesday killed everyone on board, mostly Iranians and Iranian-Canadians. After initially pointing to a technical failure and insisting the armed forces were not to blame, authorities on Saturday admitted accidentally shooting it down in the face of mounting evidence and accusations by Western leaders. Iran downed the flight as it braced for possible American retaliation after firing ballistic missiles at two bases in Iraq housing U.S. forces. The missile attack, which caused no casualties, was a response to the killing of Gen. Qassem Soleimani, Iran’s top general, in a U.S. airstrike in Baghdad. But no retaliation came. Iranians have expressed anger over the downing of the plane and the misleading explanations from senior officials in the wake of the tragedy. They are also mourning the dead, which included many young people who were studying abroad. “Even talking about it makes my heart beat faster and makes me sad,” said Zahra Razeghi, a Tehran resident. “I feel ashamed when I think about their families.” “The denial and covering up the truth over the past three days greatly added to the suffering and pain of the families, and me,” she added. Another individual, who identified himself only as Saeed, said Iran’s largely state-run media had concealed the cause of the crash for “political reasons.” “Later developments changed the game, and they had […]

The post Defying Police, Iranians Protest Over Plane Shootdown appeared first on The Yeshiva World.

Посилання:https://www.theyeshivaworld.com/news/general/1821918/defying-police-iranians-protest-over-plane-shootdown.html
google translate:  переклад
Дата публікації:12.01.2020 22:00:40
Автор:
Url коментарів:https://www.theyeshivaworld.com/news/general/1821918/defying-police-iranians-protest-over-plane-shootdown.html#respond
Джерело:
Категорії (оригінал):Headlines & Breaking News;US & World News
Додано:12.01.2020 22:13:38




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014