СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Iran nodigt VS uit voor onderzoek naar vliegramp Teheran

Резюме:

Iran heeft de Verenigde Staten formeel uitgenodigd deel te nemen aan het onderzoek naar het neerstorten van het Oekraïense passagierstoestel bij Teheran.

De afgevaardigde van Iran in de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie van de VN heeft aan persbureau Reuters laten weten dat er een bericht is verstuurd naar de Amerikaanse vervoersveiligheidsraad NTSB. Het gecrashte toestel was van de Amerikaanse vliegtuigbouwer Boeing, wat de uitnodiging verklaart.

De NTSB wil tegenover Reuters niet reageren op de Iraanse uitnodiging. Mogelijk omdat het nog onduidelijk is wat Amerikaanse experts kunnen en mogen doen in Iran vanwege de sancties die de VS heeft opgelegd aan het land. Daarnaast zijn de verhoudingen tussen de VS en Iran zeer slecht sinds de recente liquidatie van de Iraanse generaal Soleimani door een Amerikaanse drone.

Luchtafweerinstallatie

De Boeing 737 van Ukraine International Airlines was woensdag net vertrokken van de luchthaven van Teheran en was op weg naar Kiev. Vlak na het opstijgen stopte het vliegtuig met het doorgeven van data en niet lang daarna stortte het toestel neer. Alle 176 inzittenden, onder wie veel Iraniërs en zeker 63 Canadezen, kwamen om het leven.

Iran liet al snel na de crash weten dat technische malheur waarschijnlijk de oorzaak was voor de vliegramp. Maar volgens onder anderen de Canadese premier Trudeau is er bewijs is dat het vliegtuig werd geraakt door een raket uit een Iraanse luchtafweerinstallatie. De premier baseert zich op informatie van verschillende inlichtingendiensten.

Trudeau belde gisteren al met premier Rutte om hem te bevragen over de Nederlandse ervaringen rond de MH17-ramp.

Volgens The New York Times is in onderstaande video de inslag van een Iraanse raket in het Oekraïense passagiersvliegtuig te zien:

Het Iraanse hoofd van de burgerluchtvaart noemde de berichten over het neerhalen van het vliegtuig "onlogische geruchten". Iran benadrukt verder open te staan voor een volledig en transparant onderzoek.

Het land heeft om die reden naast de VS ook Canada uitgenodigd voor deelname aan het onderzoek. Premier Trudeau zei gisteren al te verwachten een "aanzienlijke bijdrage" te leveren aan het onderzoek. De Canadese veiligheidsraad bevestigt de uitnodiging te hebben ontvangen en zegt dat er plannen worden gemaakt om de rampplek te bezoeken.

Eerder liet de woordvoerder van het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken weten dat ook Oekraïne en Boeing welkom zijn als respectievelijk eigenaar en bouwer van het vliegtuig. Hij riep daarnaast andere landen, en in het bijzonder Canada, op informatie over de crash te delen met het Iraanse onderzoeksteam.

Посилання:https://nos.nl/l/2318009
google translate:  переклад
Дата публікації:10.01.2020 3:37:05
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:10.01.2020 4:07:38




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014