СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Business Insider
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

From 'WE QUIT' to 'MEGXIT': All the wild newspaper front pages on Prince Harry and Meghan Markle's shock royal departure

Резюме:

meghan and harry monwabisi beachChris Jackson/ Getty Images

  • Prince Harry and Meghan Markle's announcement Wednesday of plans to "step back" as senior members of the royal family came as a shock to royal followers around the world.
  • UK and US front pages on Thursday described the departure in terms of the Queen's reported "dismay" and the newly popular term "Megxit," which lampoons Britain's coming exit from the European Union.
  • Scroll down to see the various front pages.
  • Visit Insider's homepage for more stories.

Prince Harry and Meghan Markle announced on Wednesday night that they would "step back" as senior members of the royal family in an effort to become financially independent.

Their departure came as a shock to many royal followers around the world and, reportedly, even the Queen herself. Multiple outlets, including the BBC and Harper's Bazaar, reported that not a single member of the royal family was told before the couple published their announcement.

Most of the UK's front pages on Thursday were dominated by the royal news, despite it coming on a busy news day that involved a commercial plane crash in Iran, Iranian missile strikes on US bases, and former Nissan CEO Carlos Ghosn giving his first press conference since his escape from Japan.

Scroll down to see various UK and US front pages that featured the couple's news:

Tones ranged from outrage to subdued, with the most emphatic one arguably coming from the New York Post, which simply said "Megxit" — a play on words combining "Meghan" and "Brexit." The front page included a crude photo illustration of the couple sitting on a couch in their pajamas.

New York Post

The tabloid reported the couple as embarking on their "commoner" life and portrayed as an American couple watching TV, smoking, and drinking the beer Pabst Blue Ribbon.



The Sun also used the word, while reporting of a "civil war" within the royal household and describing reactions of the Queen, Prince Charles, and Prince William.

The Sun

The Daily Express and the Daily Mail also focused on the Queen's reported reaction to the departure.

Daily Express


See the rest of the story at Business Insider

See Also:

Посилання:http://feedproxy.google.com/~r/businessinsider/~3/zyUYL61rP5k/harry-meghan-quit-front-page-roundup-shock-departure-2020-1
google translate:  переклад
Дата публікації:09.01.2020 14:38:43
Автор:[email protected] (Alexandra Ma)
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Features, Prince Harry, Meghan Markle, Prince Harry and Meghan Markle, Royal Family, Queen Elizabeth II, Newspapers, News UK,
Додано:09.01.2020 16:12:58




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014