СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

"Газпром" загуби обжалване по спора си с "Нафтогаз"

Резюме: Апелативния съд на шведския окръг Свеа остави в сила едно от решенията на Стокхолмския арбитраж по насрещните искове на "Газпром" и "Нафтогаз", след като отхвърли жалбата на руския монополист срещу отсъдена от арбитража компенсация от 2.56 млрд. долара за украинската компания заради неизпълнени доставки на газ. Освен това "Газпром" трябва да плати и съдебни разходи от около 1 млн. евро, става ясно от съдебното решение. "Пълна победа! Украйна отново побеждава! Спечелихме срещу първата жалба на "Газпром" по решението на Стокхолмския арбитраж", написа изпълнителният директор на "Нафтогаз" Юрий Витренко на стената си във Фейсбук. От "Газпом" отказват коментар, съобщава руското издание "Ведомости". Става дума за дело, разглеждащо взаимните претенции на "Газпром" и "Нафтогаз" относно договора за доставки на газ в Украйна. Към арбитража и двете страни се обърнаха през 2014 г. "Нафтогаз" настоя за преразглеждане със задна дата на стойността на руския газ и компенсации за това, че е надплатила за него. "Газпром" смята, че украинската компания дължи по клаузата "Вземи или плащай" по вече извършени доставки. Решението по исковете стана на два етапа. "Газпром" оспорва и двете произнасяния. Промеждутъчното решение е "по някои принципни въпроси" и бе произнесено през март 2017 г. Именно неговото обжалване е отхвърлено сега, като съдът в Свеа не прие молбата на руската компания делото да бъде засекретено.. Окончателното си решение Стокхолмския съд произнесе през декември 2017 г. и февруари 2018 г., задължавайки "Газпром" да плати 2.56 млрд. долара. То също се обжалва, но изслушванията по този иск ще започнат през през февруари 2020 г. Така към момента арбитражното решение остава в сила, тъй като съдът в Свеа не вижда допуснати грешки от Стокхолмския съд в хода на разследването. Към момента "Газпром" не е платил наредената компенсация, а "Нафтогаз" поиска запори на редица активи на руската компания. Руската компания също има претенции срещу украинците, а в началото на ноември "Нафтогаз" подаде в Стокхолмския арбитраж нов иск срещу "Газпром", с който настоява за преразглеждане на транзитните тарифи и търси компенсации за над 12 млрд. долара. Двете страни са в ситуация на изтичащ в края на годината транзитен договор за доставки на руски газ до европейския пазар, като руският президент Владимир Путин предложи да се откажат от взаимните си претенции да започнат на чисто преговорите за новия договор. От "Нафтогаз" обаче считат тези искания за несправедливи. Русия и Украйна трябва да подпишат споразумение за газа най-късно до 13 декември, посочи Витренко пред журналисти в Берлин. По думите му това е извънредна процедура, тъй като според европейските правила заявка за доставка на дългосрочни мощности трябва да се направи по-рано. Той уточни, че страните ще имат само няколко дни след срещата в нормандски формат, планирана за 9 декември в Париж, за да бъде договорено всичко.
Посилання:https://www.mediapool.bg/gazprom-zagubi-obzhalvane-po-spora-si-s-naftogaz-news300733.html
google translate:  переклад
Дата публікації:27.11.2019 16:57:29
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Бизнес
Додано:27.11.2019 17:11:09




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014