СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Bolton se opuso a que Trump presionara al presidente de Ucrania para investigar al hijo de Biden

Резюме:El exasesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos John Bolton se habría opuesto en julio a la campaña de presión del presidente, Donald Trump, para que Kiev pusiera en marcha una investigación sobre el papel del hijo de Joe Biden en una empresa gasística ucraniana y alertó de la temeridad del abogado personal del magnate, Rudolph Giuliani, al que habría comparado con una «granada de mano». Según informaciones del diario «The New York Times», la fuerte disputa registrada en la Casa Blanca en relación con los esfuerzos por presionar a Ucrania para conseguir ayuda política alarmó a Bolton, que pidió a una asesora del presidente que pusiera sobre aviso a los abogados de la Casa Blanca. Bolton, que habría mantenido una fuerte discusión con el que se convertiría en el embajador del país ante la Unión Europea, Gordon D. Sondland, manifestó entonces que Giuliani era una «granada de mano que los iba a hacer estallar a todos por los aires». Tal y como han relatado tres personas cercanas al asunto, Sondland se encontraba trabajando con Giuliani para presionar al Gobierno ucraniano para que investigara a los demócratas. La asesora en cuestión, Fiona Hill, ha testificado durante su declaración a puerta cerrada ante la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes en el marco de las pesquisas del «impeachment» que Bolton le pidió que notificara al abogado jefe del Consejo de Seguridad Nacional de lo que Sondland, Giuliani y el jefe de gabinete en funciones de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, tenían entre manos. «No formo parte de nada que Sondland y Mulvaney estén tramando», manifestó Bolton, que no era la primera vez que expresaba a Hill sus profundas preocupaciones sobre la idea de que Giuliani estuviera liderando la campaña. El citado periódico ha señalado que los testimonios obtenidos revelan cuán divisivos fueron los esfuerzos de Giuliani para conseguir información dañina sobre los demócratas en Ucrania en nombre del presidente desde la Casa Blanca. Hill, por su parte, testificó que el abogado del dirigente y sus aliados burlaron el proceso ordinario de Seguridad Nacional para poner en marcha su propio plan en materia de política exterior, lo que imposibilitaba que los asesores de Trump pudieran hacer algo al respecto. En una ocasión, Hill se habría enfrentado a Sondland, que estaba ejerciendo una serie de papeles que «no le correspondían» en relación con Ucrania. La asesora ha sido la primera exalto cargo de la Casa Blanca en testificar ante la Cámara de Representantes en el marco de la investigación sobre el proceso de destitución de Trump. Trump no ha tratado de impedir que Hill testificara ante el Congreso a pesar de que ha insistido en la importancia de interrogar al informante anónimo de la CIA que había presentado una queja sobre el presunto abuso de poder en el que había incurrido el mandatario a la hora de presionar a Ucrania. Por otra parte, varios diplomáticos han expresado su indignación por la salida de la embajadora del país en Ucrania, Marie L. Yovanovitch, después de que ésta recibiera ataques por parte de Giuliani, Donald Trump Jr. y otros dos socios que habrían sido detenidos por violar las leyes de campaña. En una entrevista a la agencia de noticias Reuters, Giuliani ha indicado que recibió 500.000 dólares por un trabajo que realizó para la empresa ucraniano-americana cofundada por Lev Parnas, uno de los socios arrestados por presunta violación de la ley que regula la financiación de las campañas electorales norteamericanas. El empresario se habría visto involucrado en las medidas impulsadas por Trump para investigar al hijo de Biden.
Посилання:https://www.abc.es/internacional/abci-bolton-opuso-trump-presionara-presidente-ucrania-para-investigar-hijo-biden-201910150939_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:15.10.2019 10:39:59
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:15.10.2019 11:03:04




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014