|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | ABC |
| Мова: | 10 (Spanish / español) |
| Заголовок: | Trump, en pie de guerra contra el «impeachment» |
| Резюме: |  Una semana después de que comenzara la investigación a Donald Trump en el Capitolio, el presidente respondió ayer por medio de una carta firmada por el procurador de la Casa Blanca en la que declara el proceso de «impeachment» ilegítimo e injusto y lo aboca a los tribunales.
«Dado que su investigación carece de base legítima constitucional y no nos garantiza un trato justo y equitativo, ustedes no pueden pretender que el poder ejecutivo se preste a participar en ella», dijo el abogado de la Casa Blanca, Pat Cipollone, en una misiva enviada a los demócratas en la Cámara de Representantes.
Horas antes, el presidente había tomado la decisión sin precedentes de prohibir a su embajador ante la Unión Europea, Gordon Sondland, que se prestara a ser interrogado en una vista a puerta cerrada en una de las comisiones en las que los demócratas investigan las presiones de Trump al Gobierno de Ucrania.
Antes de fin de año
La Casa Blanca ha pedido que, antes de que sigan adelante estas investigaciones, la Cámara de Representantes vote si acepta abrir el proceso de «impeachment», aunque la ley no obliga a ello. Los demócratas quieren investigar primero a Donald Trump para votar si le recusan antes de final de año.
La carta de la Casa Blanca aboca a una batalla judicial que puede acabar en el Supremo, demorándose más allá de las presidenciales de noviembre de 2020. De hecho, el abogado Pat Cipollone asegura que con el «impeachment» los demócratas quieren invalidar el resultado de las elecciones del año 2016.
Los demócratas pueden declarar a la Casa Blanca y a los funcionarios que se nieguen a testificar en desacato, pero el Capitolio carece de una fuerza policial propia que tenga la capacidad de detener a nadie. La única opción es denunciar a Trump en un juzgado y dejar que la justicia siga su curso.
Los demócratas investigan si Donald Trump presionó al presidente de Ucrania para que este investigara unos negocios de la familia de Joe Biden en ese país a través de una empresa energética.
Biden es uno de los líderes en las encuestas en las primarias demócratas de cara a las presidenciales del año próximo. |
| Посилання: | https://www.abc.es/internacional/abci-trump-guerra-contra-impeachment-201910091029_noticia.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 09.10.2019 11:29:13 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Internacional |
| Додано: | 09.10.2019 12:03:26 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |