СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Bernardinai
Мова:39 (Lithuanian / lietuvių)
Заголовок:

D. Opolskaitei įteikta prestižinė Europos Sąjungos literatūros premija

Резюме:
Rašytoja Daina Opolskaitė. Vygaudo Juozaičio nuotrauka

Trečiadienio vakarą Briuselyje iškilmingos ceremonijos metu rašytojai Dainai Opolskaitei įteikta Europos Sąjungos literatūros premija. Šio prestižinio įvertinimo autorė sulaukė už novelių knygą „Dienų piramidės“, kurią išleido leidykla „Tyto alba“. 

ES literatūros premijos tikslas – atkreipti dėmesį į literatūros talentus visoje Europoje, šiuolaikinę Europos literatūrą bei kalbinį paveldą. Premijos laureatai apdovanojami ne tik piniginiu prizu, bet įvertinami ir tarptautiniu dėmesiu – knygos verčiamos į kitas kalbas, pristatomos tarptautiniuose renginiuose. D. Opolskaitės „Dienų piramidėmis“ jau susidomėjo ir išleisti ketina Vengrijos, Kroatijos, Serbijos, Makedonijos ir Bulgarijos leidėjai. 

„Dienų piramidės“ – ilgai brandinta D. Opolskaitės knyga. Pastaraisiais metais rašiusi paaugliams, knygą suaugusiems autorė išleido po 18 metų pertraukos. Šią novelių knygą įvertinusi komisija pastebi, kad tai klasikinis smulkusis žanras, kur autorė meistriškai rutulioja veiksmą ir pasveria kiekvieną žodį.

D. Opolskaitės novelėse kasdienybė, niūrios egzistencinės nuotaikos persipina su maginiu realizmu. Vaikų ir tėvų, šeimos, vyro ir žmonos santykiai subtiliai niuansuoti, pasakojimas paremtas netikėtai į dienos šviesą išnyrančiais psichologiniais veiksniais, žmogaus būsenos virsmus lydi ryškios, įsimenančios aplinkos, gamtos, buities detalės, spalvos ir kvapai. 

„Tikiuosi, kad ši knyga suteiks novelėms populiarumo. Novelė – kondensatas, suduodantis smūgį. Ne kiekvienas yra tam pasirengęs. Pati esu patyrusi, kokį smūgį gali suduoti novelė. Ta būsena pagauna ir supranti, kad teksto jėga glūdi labai nedidelėje teksto apimtyje“, – pasakoja novelių rinkinio „Dienų piramidės“ autorė D. Opolskaitė. Ši knyga dalyvauja ir Metų knygos rinkimuose.

ES literatūros premija teikiama nuo 2009 m. Laureatų sąraše greta D. Opolskaitės jau yra trys Lietuvos rašytojos: Laura Sintija Černiauskaitė (2009 m.), Giedra Radvilavičiūtė (2012 m.) ir Undinė Radzevičiūtė (2015 m.). 

Šiemet drauge su D. Opolskaite ES premiją atsiėmė dar trylika rašytojų: Laura Fredenthaler iš Austrijos, Piia Leino iš Suomijos, Sophie Daull iš Prancūzijos, Réka Mán-Várhegyi iš Vengrijos, Beqa Adamashvili iš Sakartvelo, Nikos Chryssos iš Graikijos, Jan Carson iš Airijos, Giovanni Dozzini iš Italijos, Marta Dzido iš Lenkijos, Tatiana Țîbuleac iš Rumunijos, Ivana Dobrakovová iš Slovakijos, Halya Kerosina Shyyan iš Ukrainos ir Melissa Harrisson iš Jungtinės Karalystės.

Посилання:http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2019-10-03-d-opolskaitei-iteikta-prestizine-europos-sajungos-literaturos-premija/177560
google translate:  переклад
Дата публікації:03.10.2019 9:55:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:03.10.2019 10:10:04




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014