|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Allgäuer Zeitung |
| Мова: | 7 (German / Deutsch) |
| Заголовок: | Zwei Insassen aus Günzburger Bezirkskrankenhaus geflohen |
| Резюме: |  Fahndung - In der Nacht von Sonntag auf Montag sind zwei männliche Insassen aus dem Bezirkskrankenhaus in Günzburg geflohen.
Gesucht wird:
Die Polizei sucht den 28-jährigen Deutsch-Russen Alexander Günter. Er hat eine normale Statur, hellbraune Haare und ist etwa 170 cm groß. Er trägt eine weiße Sportjacke und eine weiße Hose mit drei roten Streifen an der Seite.
Der zweite Gesuchte ist der 23-jährige Ukrainer Ruslan-Oleksandr Tsopa. Dieser ist etwa 175 cm groß und von dicklicher Statur. Er hat kurze dunkle Haare und ist komplett dunkel bekleidet. Die Männer trägen weiße Schuhe beziehungsweise schwarze Schuhe mit auffällig weißen Sohlen.
Tathergang:
In der Nacht von Sonntag auf Montag bedrohte gegen 01:22 Uhr einer der beiden Männer eine Angestellte mit einem spitzen, selbst angefertigten Gegenstand. Wie es dazu kam, ist noch nicht abschließend geklärt. Feststeht, dass er die Frau so dazu brachte, die Türen zu öffnen. Beim Verlassen des Gebäudes ließen die zwei Männer von der Frau ab. Sie ließen den Gegenstand zurück und flohen in unbekannte Richtung. Die Angestellte blieb unverletzt. Die Kriminalpolizeiinspektion Neu-Ulm hat die Ermittlungen übernommen, der zurückgelassene Gegenstand ist sichergestellt worden.
Fahndung:
Die Polizei Günzburg hat zwischenzeitlich umfangreiche Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. Unter anderem sind ein Polizeihubschrauber, ein Personensuchhund und Unterstützungskräfte der Bayerischen Bereitschaftspolizei im Einsatz. Mögliche Hinwendungsorte sind der Polizei nicht bekannt.
Hinweise:
Personen sollen bei direktem Kontakt nicht an die Entflohenen herantreten, sondern sofort die Notrufnummer 110 wählen. Außerdem nimmt die Polizei Günzburg unter der Telefonnummer 08221/9190 Hinweise entgegen, insbesondere zum aktuellen Aufenthaltsort der beiden Männer.
Hintergrund:
Alexander Günter war im Zusammenhang mit räuberischem Diebstahl, Ruslan-Oleksandr Tsopa im Zusammenhang mit schwerem Bandendiebstahl im Bezirkskrankenhaus Günzburg untergebracht. Die Lichtbilder der beiden Männer entsprechen ihrem aktuellen Aussehen, lediglich der Bart von Ruslan-Oleksandr Tsopa ist etwas kürzer als auf dem Bild („Drei-Tage-Bart“).
Im August brachen bereits zwei Insassen aus dem Bezirkskrankenhaus Kaufbeuren und zwei Häftlinge aus der Justizvollzugsanstalt in Memmingen aus. |
| Посилання: | https://www.all-in.de/5043042 |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 23.09.2019 12:10:05 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 23.09.2019 13:00:10 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |