СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:NOS Nieuws
Мова:19 (Dutch / Nederlands)
Заголовок:

Lichaam tiende slachtoffer bootongeluk Boedapest gevonden

Резюме:

Bergingswerkers hebben op de rivier de Donau twee lichamen geborgen van slachtoffers van het bootongeluk van afgelopen donderdag. Een cruiseschip voer toen over een rondvaartboot met aan boord 33 Zuid-Koreaanse toeristen en twee Hongaarse bemanningsleden.

Het officiële dodental is daarmee opgelopen tot elf. Er worden nog 17 opvarenden vermist, die vermoedelijk verdronken zijn, onder wie de bemanning. Zeven mensen werden kort na de aanvaring uit de Donau gered.

Modderig water

Een van de lichamen die vandaag werden gevonden zat vast in een raam van de gezonken rondvaartboot. Het andere lichaam werd zestig kilometer stroomafwaarts uit de Donau gehaald.

Bij de berging worden de Hongaren geholpen door Zuid-Koraanse bergers. De duikers hebben last van de sterke stroming en het modderige water. Het is onder meer erg moeilijk om het scheepswrak binnen te gaan om naar lichamen te zoeken.

Bergers zijn tot in Servië op zoek naar lichamen, die door de sterke stroming in de Donau soms tientallen kilometers verderop kunnen worden gevonden. Maandag werd een lichaam geborgen op 132 kilometer ten zuiden van Boedapest.

Onderzoek

De repatriëring van de doden kan volgens de Zuid-Koreaanse regering snel beginnen. De overlevenden hebben volgens de regering toestemming om met de Hongaarse politie te praten die het scheepsongeluk onderzoekt.

De kapitein van het cruiseschip werd kort na de aanvaring gearresteerd. De 64-jarige man uit Oekraïne zit nog steeds in een politiecel. Zijn advocaten zeggen dat hij helemaal kapot is van wat er is gebeurd, maar dat hij niets fout heeft gedaan.

De directeur van het cruisebedrijf, het Zwitserse Viking River Cruises, heeft zijn "persoonlijke en oprechte deelneming" betuigd aan alle betrokkenen bij het ongeluk. Hij zegt dat zijn bedrijf volledig meewerkt met het onderzoek.

Посилання:https://nos.nl/l/2287604
google translate:  переклад
Дата публікації:04.06.2019 18:00:18
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:04.06.2019 18:10:01




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014