СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Имитатор на кафе "Нова Бразилия" глобен с 2.6 млн. лв.

Резюме: Един от големите производители и дистрибутори на различни марки кафе на българския пазар е глобен с близо 2.6 млн. лв. заради това, че е изпичал и пакетирал по поръчка на клиент кафе, чиято опаковка е имитирала напълно  тази на най-популярното и продавано кафе у нас – "Нова Бразилия". Това съобщиха от Комисията за защита на конкуренцията във вторник. Санкционирана, но с едва 40 хил. лв., защото няма данни за финаисовите й обороти, е и фирмата, по чиято поръчка е извършено нарушението. Огромната глоба е наложена на фирмата "Балкам Груп" ЕООД, притежавана от Яник Мекушин, която има фабрика за изпичане на кафе в гр. Божурище с капацитет от 4 тона на час. Фирмата притежава компанията "Спетема Кафе", произвеждаща едноименната марка, и изпълнява редица поръчка на външни клиенти. "Балкам Груп" изнася директно кафе за Гърция, Косово, Румъния, Литва, Турция, Словакия, Беларус и Украйна, а индиректно чрез "Метро Феркам" за Австрия, Белгия, Хърватия, Молдова, Италия, Сърбия и Чехия. У нас тя дистрибутира марки като "Наполи" и Сантос" В  края на 2017 г. "БалкамГруп" приема поръчка на фирмата "Агро Фуудс България“ ЕООД за изпичане и пакетиране на кафе под бранда "Brazil Selection Gold“, във вакуумна опаковка, мляно, 200 гр. На външен вид то изцяло имитира марката "Nova Brasilia“, произвеждано и предлагано от фирмите "Якобс Дау Егбертс БГ“ ЕООД и "Якобс Дау Егбертс ОПС БГ“, чийто едноличен собственик е холандската "Якобс Дау Егбертс Интернешънъл" (Jacobs Douwe Egberts International). Точно те са сезирали Комисията за защита на конкуренцията (КЗК). Антимонополното проучване установило, че имитацията на "Нова Бразилия" подвежда съществено потребителите и това е нарушение на правилата на конкуренцията. Предвид обстоятелството, че кафе "Nova Brasilia“ за 26 години присъствие на българския пазар с неизменна опаковка и продажби с 50 процента от целия пазар на кафе е придобило значителна известност и разпознаваемост на българския пазар, КЗК приема, че създадената имитация целѝ по-добра реализация на пуснатия на пазара подобен вид продукт. Заради цялостното визуално сходство на продукта-имитация "Brazil Selection Gold", 200 гр, с оригиналния продукт, както и популярността на оригинала, потребителите надали биха се вглеждали в опаковката да търсят евентуални разлики, отчитат от КЗК. Така "Агро Фуудс България“ ЕООД, която работи от 2015 г. с основна дейност търговия и дистрибуция с кафе продукти, но има малки продажби, се е опитала да си осигури по-големи продажби, става ясно от решението на антимонополната комисия. От "Балкам Груп“ ЕООД са се опитали да се оправдаят, че са само изпълнител на поръчка по изпичане, мелене и пакетиране на кафе по предоставена от "Агро Фуудс" рецепта и отговорността за имитацията е на възложителя. От КЗК обаче смятат, че е недопустимо производител и дистрибутор на кафе с такъв опит да не забележи имитацията на опаковките. "Балкам Груп“ ЕООД, като участник на един специфичен пазар от достатъчно дълго време, би следвало да е добре запознато с основните конкуренти в бранша, в който осъществява дейността си, и не би следвало да допусне производство и разпространение на продукт, имитиращ достатъчно известен и разпознаваем продукт на свой конкурент", посочват от КЗК. Комисията обръща внимание също така, че наименованието, дадено на имитиращия продукт от "Агро Фуудс България“ ЕООД - "Brazil Selection“, всъщност е напълно идентично със заявена за регистрация от "Балкам Груп“ ЕООД словна марка. "Това, както и присъствието върху опаковките на имитиращия продукт на отличителна маркировка и телефон на потребителя използвани в дейността на "Балкам Груп“ ЕООД само по себе си навежда на извода за съгласуваност в действията на двете ответни дружества", допълва се в решението за глобата. Освен това използвайки предоставени и от "Агро Фуудс България“ ЕООД опаковки с осъщественото вече от него сходство (т.е. създадената от него имитация), "Балкам Груп“ ЕООД недобросъвестно стимулира собствената си търговска дейност в ущърб на компаниите на "Якобс Дау Егбертс", смятат от КЗК. Затова комисията налага глоба от 6 процента от оборота на "Балкам Груп" за финансовата 2017 г., който е възлизал на близо 43 млн. лв. Това прави глоба от 2 574 060 лв. За "Агро Фуудс България" липсват финансови данни и в такива случаи се предвижда глоба от 50 хил. лв., на от КЗК налагат санкция от 40 хил. лв., тъй като сомисията счита, че санкцията следва да отговаря на характера и степента на нарушението и да има превантивен характер срещу бъдещи недобросъвестни действия. Решението на КЗК може да се обжалва пред Върховния административен съд.
Посилання:https://www.mediapool.bg/imitator-na-kafe-nova-braziliya-globen-s-26-mln-lv-news289767.html
google translate:  переклад
Дата публікації:12.02.2019 16:47:01
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Бизнес
Додано:12.02.2019 17:11:55




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014