СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Marchas en Rusia en apoyo a las mujeres «encarceladas por razones políticas»

Резюме:El paréntesis en las movilizaciones contra el presidente Vladímir Putin, abierto por el principal líder opositor ruso, Alexéi Navalni, tras sus continuas condenas a penas de prisión menor, finalizó ayer con marchas de protesta a lo largo y ancho de Rusia, pero no convocadas por él. Detrás de las concentraciones celebradas ayer en Moscú, San Petersburgo y otras 12 ciudades rusas, además de Tel-Aviv y Toronto, está la ONG "Rusia Abierta", fundada por el antiguo patrón de la petrolera Yukos, Mijaíl Jodorkovski. Resulta que, desde el pasado 23 de enero, se encuentra en arresto domiciliario, en la ciudad de Rostov del Don, la activista de "Rusia Abierta", Ekaterina Shevchenko, contra quien se han incoado una causa por "pertenencia a organización indeseable". Es la primera vez que se imputa a alguien en Rusia por este delito y, de ser reconocida culpable, podría condenada a seis años de prisión. "Rusia Abierta" fue incluida en la lista de ONGs "indeseables" por promover acciones dirigidas, según Jodorkovski, a "fortalecer la sociedad civil en Rusia". En los actos de ayer, convocados bajo el nombre de la "marcha de la ira de las madres", participaron decenas de miles de personas y se practicaron numerosas detenciones al no haber sido autorizadas por las autoridades. Y eso que, en el caso de Moscú, hubo pocas pancartas y se presentó la manifestación como un simple "paseo colectivo" a través del anillo de los bulevares sin invadir las calzadas. Lo que sí se corearon fueron consignas como "abajo el poder del FSB", los servicios secretos, "Putin no es nuestro zar" y "libertad para los presos políticos". Se vio también alguna bandera ucraniana en solidaridad con el país vecino y una pancarta acusado a Putin de "pisotear la Constitución". También la militante de "Rusia Abierta", Liya Milúshkina, está encarcelada, pero lo que más ha indignado a las mujeres que se manifestaron ayer ha sido que Shevchenko fuera puesta bajo arresto domiciliario cuando una de sus hijas, de 17 años de edad, agonizaba en el hospital a causa de una grave enfermedad que arrastraba desde hacía tiempo. La menor falleció el pasado 31 de enero sin que pudiera ir a verla su madre, que tuvo serias dificultades a la hora de lograr autorización para acudir al entierro. Jodorkovski, exiliado desde su puesta en liberad en diciembre de 2013, escribió entonces en un mensaje dirigido a la cúpula rusa que "la impunidad de ustedes no será eterna". La convocatoria de "Rusia Abierta" a unirse a las manifestaciones señalaba que "la persecución de mujeres, de madres que quieren un futuro mejor (...) se ha convertido en algo habitual". En Moscú, al frente de la marcha, estaba la periodista y politóloga rusa, Marina Litvinóvich, antigua colaboradora del presidente de Yukos. Tras finalizar el acto, un grupo de manifestantes continuó la protesta en el Plaza Pushkin, en pleno centro de la capital rusa, gritando "nos tienen hartos". La Policía practicó en ese momento seis arrestos. Amnistía Internacional exigió el mes pasado la libertad inmediata de Shevchenko. AI recordaba la labor de la activista en favor de los derechos humanos y subrayaba que está siendo perseguida precisamente por eso, algo que "constituye un peligroso precedente". En 2015, fue aprobada en Rusia una ley que permite a una comisión gubernamental determinar qué ONGs realizan una labor "indeseable", dictamen que supone el cese de su actividad. Tras pasar 10 años recluido en penales siberianos, Jodorkovski fue indultado en diciembre de 2013. Fue acusado de distintos delitos económicos con pruebas amañadas, aunque, según el magnate, la verdadera razón de su calvario fue que financiaba partidos de oposición. Putin había advertido a los empresarios que se mantuvieran lo más lejos posible de la política.
Посилання:https://www.abc.es/internacional/abci-marchas-rusia-apoyo-mujeres-encarceladas-razones-politicas-201902110312_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:11.02.2019 4:12:28
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:11.02.2019 5:03:23




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014