СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Украйна: борците срещу корупцията са жертва на атаки, понякога смъртоносни

Резюме: Виталий Устименко бе намушкан и пребит посред бял ден на улицата. Подобна агресия (понякога смъртоносна) бе упражнена и срещу десетки други антикорупционни активисти в Украйна, но остана безнаказана. Всеобщото недоволство от корупцията бе една от главните причини за прозападното въстание, наречено Майдан. Пет години по-късно напредъкът е бавен, а броят на тези нападения бързо се увеличи, пише агенция Франс прес в кореспонденция от Киев. Двадесет и пет годишният Виталий Устименко разкритикува чиновниците и бизнесмените, които строят огромни търговски центрове и луксозни апартаменти в защитените райони на Одеса, пристанищен град на Черно море. Според него "порочният кръг" на корупцията, в който са замесени влиятелни бизнесмени, представители на местните власти, прокурори и полицията правят възможни тези незаконни дейности. Миналия юни младият мъж бе намушкан от непознати, които освен това го пребиха. За Устименко няма съмнение, че причината за агресията срещу него е дейността му на активист. Нападателите му, които сега са временно задържани, бяха арестувани чак след вълна от демонстрации срещу бездействието на полицията. Поръчалите нападението обаче вероятно така и няма да бъдат намерени, казва с примирение Устименко пред АФП. "С развързани ръце" Кметът на Одеса Генадий Труханов от дълго време е обвиняван от критиците си в корупция и във връзки с организираната престъпност. Офисът му бе претърсен през 2017 г. в рамките на разследване за отклоняване на обществени средства. Тревожно е положението и в цялата държава. Базираният в Киев Информационен център за човешките права е регистрирал близо сто нападения през последните четири години, като половината от тях са извършени миналата година. От десетте убийства на антикорупционни активисти, еколози и правозащитници, които е възможно да са били убити заради обществената си дейност, пет са извършени миналата година, твърди центърът. "Изключително малко са случаите, когато поръчалите нападенията са намерени и изправени пред правосъдието. Подобна безнаказаност показва, че корумпираните чиновници са с развързани ръце. Те разбират, че е лесно да организират нападения и дори да убият активисти, без да бъдат наказани", казва със съжаление директорката на центъра Тетяна Печончик. Революцията на Майдана започна през 2014 г. с бягството в Русия на проруския президент Виктор Янукович и с идването на власт на прозападни сили, които обещаха да сложат край на ширещата се корупция. Под натиска на Запада и на украински активисти новите власти създадоха нови антикорупционни структури. Създаването на специализиран съд се бави и нито един високопоставен служител не бе осъден за корупция през последните години. Украйна се изкачи до 120-то място от общо 180 в публикуваната миналата сряда класация за възприятие на корупцията на международната организация "Трансперънси интернешънъл". За сравнение: тя заемаше 142-о място през 2014 г., но продължава да е доста по-надолу от съседите си от Европейския съюз. Липсата на резултати по този въпрос е един от големите недостатъци на мандата на президента Петро Порошенко, който ще е един от кандидатите за президентския пост на изборите на 31 март. Според експертите увеличаването на броя на нападенията е провокирано освен от царящата безнаказаност и от започнатата от Киев през 2015 г. децентрализация, която накара активистите да наблюдават отблизо действията на местните власти. Атака с киселина Някои подозират, че централната власт толерира нападенията и е оставила определени територии в ръцете на местните мафии в замяна на тяхната лоялност. "Националната политическа класа не реагира, а по-скоро изрази косвена подкрепа за тези действия, тъй като усети идващата от активистите заплаха за властта и доходите си", заяви Дмитро Булах, директор на Антикорупционния център на Харков (Източна Украйна), който също стана жертва на агресия през 2017 г. През юли нападател заля с един литър сярна киселина Катерина Гандзюк, съветничка на кмета на Херсон (Южна Украйна), която критикуваше корупцията в полицията на региона. Тридесет и три годишната жена почина от раните си през ноември. Шестима заподозрени бяха задържани, но не бе арестуван нито един от поръчалите нападението. В отговор на общественото възмущение Западът призова Киев да положи допълнителни усилия за установяване на извършителите на подобни нападения. Според активистите и експертите обаче е необходима мащабна реформа, включително на полицията и съдебната система, за да бъдат предотвратени нови престъпления. "Решението е една силна държава, която зачита върховенството на закона", за да може престъпниците да бъдат "наказвани бързо и без колебания", заяви Адриан Каратницки от мозъчния тръст "Атлантически съюз" във Вашингтон. По БТА
Посилання:https://www.mediapool.bg/ukraina-bortsite-sreshtu-koruptsiyata-sa-zhertva-na-ataki-ponyakoga-smartonosni-news289529.html
google translate:  переклад
Дата публікації:06.02.2019 16:03:03
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:06.02.2019 16:13:44




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014