СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Путин обвини Порошенко за сблъсъка в Керченския пролив

Резюме:

Владимир Путин говори на икономическия форум в Москва, на който обвини Петро Порошенко за военния сблъсък в Керченския пролив.

Руският президент Владимир Путин обвини за сблъсъка в Керченския пролив в неделя украинския президент Петро Порошенко и неговото желание да бъде преизбран, предаде БТА.

В изказване пред икономически форум в Москва, излъчено по руската телевизия, Путин за първи път коментира военноморския сблъсък край окупирания от Русия Кримски полуостров и намекна за опасността от голям (военен) конфликт между двете съседни страни, съобщи Асошиейтед прес

Според Путин сблъсъкът е бил изцяло провокиран от украинските плавателни съдове, които са отказали да комуникират с руските морски граничари и са нарушили териториалните води край южните руски брегове. Неговата версия изглежда противоречи на твърденията на украинското правителство, че украинските кораби са идвали от друга посока и несъмнено са били в международни води, отбелязва АП.

Видео на инцидента, разпространено във Фейсбук от украинския вътрешен министър Арсен Аваков 

При задържането на украинските нарушители руските морски граничари „прецизно и перфектно изпълниха своя дълг“, посочи президентът.  „Те и не можеха да действат иначе, защото тогава трябваше всички те да бъдат дадени под съд. Но те изпълниха законните си функции по защита на териториалната цялост на Руската федерация“, подчерта Путин, цитиран от Франс прес и ТАСС.

Той отново повтори, че това е било „провокация, организирана от сегашната власт“ (в Киев), включително от действащия президент, в навечерието на президентските избори в Украйна", посочва ДПА. Според него заради ниския си рейтинг Порошенко може дори да не успее да се класира за втория тур „и затова трябва да направи нещо, за да изостри ситуацията и да създаде непреодолими препятствия за своите конкуренти, преди всичко от опозицията“, добави той, цитиран от ТАСС.

Путин изрази мнение, че станалото в Керченския пролив е просто „един граничен инцидент и нищо повече“. Той напомни, че в предишни години Украйна е имала по-сериозни основания да обяви военно положение, например в разгара на конфликта в Донбас.

„Тогава фактически имаше война, и не беше въведено никакво военно положение, а сега, заради неголям инцидент в Черно море, въведоха военно положение. Явно това се прави в навечерието на изборите и това е абсолютно очевиден факт“, отбеляза той.

„Това е игра на (преднамерено) изостряне на обстановката, нечистоплътна игра вътре в страната с цел сломяване на политическите противници“, каза Путин, цитиран от ТАСС

Украйна сега успешно използва този епизод, за да разпалва антируски настроения, което се харесва на западните политици и затова те са готови да им простят техните прегрешения, отбеляза руският президент.

Посилання:101050996
google translate:  переклад
Дата публікації:28.11.2018 17:18:41
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Политика
Додано:28.11.2018 18:20:20




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014