|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | КРОСС |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Ректорът на Московския държавен университет предложи в училищата да се учи църковнославянски език |
| Резюме: | /КРОСС/ В своята реч пред всеруския събор на учители по руски език и книжовност в Московския държавен университет "Ломоносов" ректорът на университета Виктор Садовничий предложи в училищата да се изучава църковнославянски език.
"Защо да не започнем изучаването на църковнославянски език в училище?", отбеляза той , разказвайки за историческите традиции в образованието в Русия. Садовничий добави, че "става дума за факултатив".
По негово мнение "руският език може да се изучава паралелно с църковнославянския и при това да се разглежда историята на народа".
Всеруският учителски събор се проведе в МГУ между 7 и 9 ноември. Той събра над хиляда делегати от 73 региона на Русия, Беларус, Казахстан, Румъния и Китай, а сред участниците беше и Патриархът на Москва и цяла Русия Кирил.
Църковнославянският език (кодифициран вариант на старославянския език) е традиционен при богослуженията в православните църкви на България, Беларус, Полша, Русия, Сърбия, Черна гора и Украйна.
За разлика от латинския, който някога е бил и средство за общуване, а и до ден днешен се ползва в науката, медицината и правото, на църковнославянски език никой никога не е говорил - той е създаден само за богослужебни цели. Още повече, че е различен в различните страни. В Древна Рус църковнославянският и древноруският език съществуват на принципа на диглосията (всеки език изпълнява своя функция), но за болшинството хора богослужебният език на практика е непонятен.
|
| Посилання: | http://www.cross.bg/ezik-tzurkovnoslavyanski-rysiya-1588727.html |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 10.11.2018 20:40:00 |
| Автор: | Агенция КРОСС |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | Православие |
| Додано: | 10.11.2018 21:14:24 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |