СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Bernardinai
Мова:39 (Lithuanian / lietuvių)
Заголовок:

Oskaro Koršunovo teatro ruduo ant lagaminų

Резюме:
Scena iš rež. Oskaro Koršunovo spektaklio „Vestuvės“. OKT nuotrauka

Režisierius Oskaras Koršunovas ir jo teatro aktoriai šį rudenį gastroliuodami nukeliaus tiek kilometrų, kiek pakaktų apskrieti aplink pasaulį. Kelionių maršrutai laviruos tarp vienu svarbiausių festivalių visoje Azijoje laikomo Seulo scenos menų festivalio Pietų Korėjoje, daugiau nei mėnesį truksiančios teatrinės fiestos Žironoje (Ispanija) ir pasaulio menų meka laikomo Londono (Didžioji Britanija).

Iš viso šį rudenį teatras aplankys net 7 tarptautinius festivalius, rengiamus skirtingose užsienio valstybėse. Trupei toks gyvenimo būdas, kai lėktuvuose, oro uostuose ir viešbučiuose praleidžiama daugiau laiko nei namie, jau tapęs įprastu. O. Koršunovo ruduo – dar intensyvesnis. Po kelionės į Pietų Korėją režisierius skrenda tiesiai į Japoniją tartis dėl būsimų gastrolių ir projektų.

Savotiška įžanga į rudens gastroles įvyko dar rugpjūčio pabaigoje Kinijos mieste Siane. Čia trupė suvaidino 20-ąjį „Hamletą“ Kinijoje ir uždarė Siano dramos festivalį.

Scena iš rež. Oskaro Koršunovop spektaklio „Žuvėdra“. Dmitrijaus Matvejevo nuotrauka
Scena iš rež. Oskaro Koršunovop spektaklio „Žuvėdra“. Dmitrijaus Matvejevo nuotrauka

20-asis „Hamletas“ Siane – ne vienintelis azijietiškas akcentas. Jau kitą savaitę „Žuvėdros“ aktorių laukia kelionė į Pietų Korėją, kur spektaklis bus pristatytas Seulo scenos menų festivalyje. Tai bus trečiasis OKT/Vilniaus miesto teatro spektaklis, pristatytas vienu svarbiausių scenos menų renginiu Azijoje laikomame festivalyje. 2002 m. čia buvo parodytas „Ugnies veidas“, 2010 m. – prancūzų režisieriaus Erico Lacascado pastatytas „Dėdė Vania“.

Šiemet jau 18-ąjį kartą rengiamo festivalio programoje – 23 spektakliai iš 8 šalių, tokių kaip Belgija, Serbija, Singapūras, Japonija, Prancūzija, Suomija. Pagrindiniu festivalio įvaizdžiu, afišuojamu skrajutėse, plakatuose, lauko reklamos stenduose, organizatoriai pasirinko kadrą iš vilniečių spektaklio, tad nelieka abejonės, kad „Žuvėdra“ bus vienas iš šių metų programos „vinių“.

Italijos mieste Pontederoje rengiamo „Era“ festivalio publika turės galimybę pamatyti visą O. Koršunovo trilogiją. 2011 m. čia buvo pristatytas „Hamletas“, 2013 m. „Dugne“, šiemet – „Žuvėdra“. Jerzy Grotowskio teatro dvasios kupiname mieste (čia veikia jo vardo centras) festivalis rengiamas jau dešimtą kartą.

Aktorius Eimantas Pakalka rež. Oskaro Koršunovo spektaklyje „Pamišėlis“. Dmitrijaus Matvejevo nuotrauka

Sugrįžimas į „Baltic House“ festivalį Sankt Peterburge

Po ketverių metų pertraukos režisierius O. Koršunovas sugrįžta į „Baltic House“ festivalį, rengiamą Sankt Peterburge (Rusijoje). Tai vienas iš dviejų didžiųjų Rusijos teatro įvykių. Šiemet režisierius čia pristato spektaklį „Pamišėlis“. 

„Baltic House“ buvo tarp pirmųjų festivalių, pristačiusių O. Koršunovo spektaklius. Dar 1993 m. čia buvo parodyti „Ten būti čia“ ir „Senė“. Vėliau čia pristatyti dauguma kertinių režisieriaus pastatymų. „Pamišėlis“ – jau 11-as spektaklis, įtrauktas į „Baltic House“ programą.

Pasirodymas festivalio Sankt Peterburge publikai jaunam aktoriui Eimantui Pakalkai nėra tarptautinis debiutas. „Pamišėlio“ premjera įvyko Žironoje (Ispanija) rengiamame festivalyje „Temporada Alta“. Vėliau spektaklis pristatytas „Andriyivsky Fest“ festivalyje, rengiamame Kijeve (Ukraina). Čia kūrėjams atiteko net trys prizai – geriausio aktoriaus, publikos simpatijų ir geriausio spektaklio apdovanojimai.

Scena iš rež. Oskaro Koršunovo spektaklio „Vestuvės“. OKT nuotrauka

„Vestuvių“ stalas Briuselio nacionalinio teatro Didžiojoje salėje

Šį sezoną galima vadinti „Vestuvių“ užsienio gastrolų piko metu – vieną kelionę aktoriai jau atlaikė, laukia dar dvi. Rugsėjo mėnesį „Vestuvės“ parodytos Minske (Baltarusija) rengiamame festivalyje TEART. Greta O. Koršunovo programoje – tokie teatriniai vardai kaip Kristianas Smedsas ir Jo Strømgrenas.

Pasak Žironoje (Ispanija) rengiamo festivalio „Temporada Alta“, jų programa nebeįsivaizduojama be naujausių O. Koršunovo spektaklių. OKT/Vilniaus miesto teatras čia dalyvaus aštuntą kartą iš eilės. Šį kartą – tai „Vestuvės“. „Temporada Alta“ – tai daugiau nei du mėnesius trunkanti teatrinė fiesta, pristatanti beveik 100 spektaklių. Šių metų programoje – Janas Lauwersas ir „Needcompany“, „Rimini Protokol“, Thomasas Ostermeieris, Alainas Platelis, Janas Fabre ir kiti.

Trečioji „Vestuvių“ stotelė – Turnė (Belgija) vyksiantis festivalis NEXT. 2014 m. čia parodytas spektaklis „Dugne“. Šių metų programoje O. Koršunovui kompaniją palaikys tokios asmenybės kaip Krystianas Lupa ir Rodrigo Garcia.

Didžiausias išbandymas „Vestuvių“ komandos laukia kitų metų pradžioje, kai balta staltiese dengtas stalas, nukrautas mišrainėmis ir kitais privalomais akcentais, iškils Briuselio nacionalinio teatro Didžiojoje salėje.

Scena iš rež. Kamilės Gudmonaitės spektaklio „Trans Trans Trance“. Tomo Ivanausko nuotrauka

„Trans Trans Trance“ pasaulio menų mekoje Londone

Jaunos režisierės Kamilės Gudmonaitės itin atviras, drąsus ir nuoširdus spektaklis „Trans Trans Trance“ kelia sparnus į pasaulio menų sostine vadinamą Londoną (Didžioji Britanija). Jau spalio pabaigoje spektaklis bus pristatytas „Rich Mix“ menų centre.

Gastrolės Londone pratęs „Trans Trans Trance“ sėkmę užsienyje, prasidėjusią dar pavasarį, kai spektaklis buvo pristatytas Romoje ir Milane (Italija), taip pat vasarą, kai buvo parodytas Berlyne (Vokietija).

Посилання:http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2018-10-11-oskaro-korsunovo-teatro-ruduo-ant-lagaminu/172303
google translate:  переклад
Дата публікації:11.10.2018 9:34:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:11.10.2018 10:11:21




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014