СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Украйна и Унгария гонят дипломати при задълбочаващ се спор

Резюме: Украйна и Унгария обявиха днес, че всяка от тях гони дипломат на другата при поредния спор между двете съседни страни, който заплашва украинския стремеж към членство в Европейския съюз и НАТО, предаде Ройтерс. Украйна каза, че е дала срок от 72 часа на унгарски консул да напусне нейната територия, след като обвини консулството му в незаконно издаване на паспорти на представители на етническото унгарско малцинство в страната. Украинската конституция забранява на украинците да имат гражданство на други държави. Украйна обвини консула в град Берехове близо до унгарската граница в "дейности, несъвместими със статута на консулски служител". "Надяваме се, че унгарската страна ще се въздържа от всякакви неприятелски действия по отношение на Украйна в бъдеще и че нейните длъжностни лица няма да нарушават украинското законодателство", каза украинското външно министерство. Унгария, от своя страна, заяви, че гони украински консул, и повтори заплахата да блокира интеграцията на Украйна в ЕС и НАТО. Унгарският външен министър Петер Сиярто обвини Украйна, че води "крайна кампания, подбуждаща омраза към закарпатските унгарци", и отрече унгарският консул да е нарушил закона. Той разкритикува решението на Украйна да проведе военни учения близо до унгарската граница. Миналата седмица командващият украинските въоръжени сили отрече ученията да са враждебни към Унгария. "Ако една страна, която се стреми към членство в НАТО, разположи военни сили до границата на НАТО, тя не може да се присъедини към НАТО, а ако предприеме атака срещу двойното гражданство, което е утвърдена институция в ЕС, не може да се присъедини и към ЕС", каза Сиярто. "Докато Украйна не спазва своите задължения към НАТО и ЕС, ние ще налагаме вето на всеки опит, целящ да приближи Украйна към тези две интеграции", заяви той. Украинският външен министър Павло Климкин предупреди по-рано тази седмица, че "събитията около раздаването на унгарско гражданство в Берехове, да речем, не добавят радост". Сиярто повтори критиките срещу решението на Украйна да задължи учителите да използват само украински в средните училища. По-рано той беше заявил, че това е довело двустранните отношения до най-ниското ниво след разпадането на Съветския съюз. Сиярто се срещна вчера с руския външен министър Сергей Лавров в Москва. Попитан днес дали блокирането на украинския стремеж за интеграция в Запада е от полза за Русия, той отговори: "Бих искал да подчертая още веднъж, че не ме е грижа какво мислят руснаците за следваните от нас политики към Украйна. Това, за което ме е грижа, са 150 000 унгарци, които трябва да бъдат защитени, защото има явна опасност за техния ежедневен живот, техните малцинствени права".
Посилання:https://www.mediapool.bg/ukraina-i-ungariya-gonyat-diplomati-pri-zadalbochavasht-se-spor-news284621.html
google translate:  переклад
Дата публікації:04.10.2018 16:36:47
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Европа
Додано:04.10.2018 17:16:07




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014