СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:BNR - Bulgarsko Natsionalno Radio БНР - Българско Национално Радио
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

4 г. и 8 м. за шофьорът на ТИР от Украйна, който уби водач на микробус

Резюме:

Бургаският окръжен съд постанови 4 години и 8 месеца затвор за украинския шофьор на ТИР, който през юни блъсна микробус в Ришкия проход и причини смъртта на водача му. 

Игор Туховски призна изцяло вината си, че на 11 юли се качил пиян на ТИР-а и тръгнал от Шумен за Карнобат. Концентрацията на алкохол в кръвта му била 2,71 промила. В Рижкият проход камионът навлиза в насрещното платно и блъска микробус, в който се возят още двама мъже, две жени и три деца.

Шофьорът на микробуса Ниеви Отуф от Руенско умира, а негова спътничка Сюр Атюрк е тежко ранена, с отстранен далак в последствие.

Игор  повтори, че съжалява и не е дошъл в страната ни да причини мъка.

Интересен факт е, че окръжната прокуратура изтъкна чистото съдебно минало и оказаното съдействие на украинеца и поиска наказание между минималното и средното, предвидено в закона.

Присъдата беше намалена с една трета, защото делото се гледаше по съкратеното съдебно следствие.“


Посилання:101018263
google translate:  переклад
Дата публікації:12.09.2018 17:55:04
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Общество
Додано:12.09.2018 18:18:34




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014