СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

El consulado de Kiev desbloquea el registro de los españoles nacidos por gestación subrogada

Резюме:Tras semanas e incluso meses atrapados en Ucrania, el consulado español en Kiev ha comenzado a citar a la treintena de familias españolas varadas en el país con sus hijos nacidos por gestación subrogada. Según confirma Exteriores, las primeras citas se han dado para el lunes, para que las familias puedan aportar la documentación previa a la inscripción en el registro de los menores y que supone el primer paso para que puedan volver a España. Exteriores también asegura que se han empezado a adelantar otras citas. Las familias ahora deberán entregar los documentos necesarios para proceder al registro y llegar a lograr el pasaporte español. No obstante, recalca Exteriores, corresponde al funcionario del registro aprobar o no la inscripción, algo que se estudiará «caso por caso». El pasado 29 de agosto, el Ministerio emitió un comunicado en el que achacaba la ralentización del proceso a «posibles casos de mala praxis médica asociada a los procesos de reproducción asistida, así como de casos de posible tráfico de menores». Algo que las familias españolas negaban categóricamente en su caso. «Nuestros procesos son completamente legales», aseguraba a ABC un padre tras semanas en Kiev. «Porque unos italianos sin escrúpulos hicieran algo mal no pueden englobarnos a todos en ese saco ni decir que podamos ser traficantes de bebés o que hayamos tenido mala praxis con la fecundación». Tras un nacimiento por gestación subrogada, la legislación ucraniana permite a los cónyuges inscribir a la criatura en el registro como hijo de ambos -con una renuncia previa de la mujer gestante a la maternidad- pero es necesario que luego el consulado reconozca la filiación del padre para otorgar la nacionalidad española al bebé. Hasta ahora, era una prueba de ADN la que constataba esa filiación, pero el pasado 28 de junio representantes del consulado se reunieron con agencias especializadas en maternidad subrogada para comunicarles que, tras la modificación de la Ley de Protección de Datos, ya no tenían potestad para llevarlo a cabo. Pusieron en marcha la advertencia siete días después, el 5 de julio, dejando tiradas a cientos de familias que ya habían iniciado el proceso, asegura David Monje, gerente de Go4Baby, agencia de gestación subrogada. No obstante, Exteriores asegura que entre junio y julio se han inscrito 48 recién nacidos en el registro. «Llegó información a la embajada sobre casos de mala praxis y de ahí que se haya hecho una revisión exhaustiva», dice Exteriores
Посилання:https://www.abc.es/sociedad/abci-consulado-kiev-retoma-proceso-inscripcion-espanoles-nacidos-gestacion-subrogada-201809071404_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:07.09.2018 17:04:19
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Sociedad
Додано:07.09.2018 16:02:40




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014