СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:novinite.com
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Bulgaria’s Gery-Nikol Hits Back Following Claims she was Arrested in Paris for Twerking

Резюме:

When it comes to Bulgarian Eurovision rumour mills, Gery-Nikol is never far from the top of the list. Indeed, she was most heavily rumoured to represent Bulgaria in 2017 with an English-language version of Gotina i luda. Indeed, this song titled One of a Kind was eventually released shortly after the contest in Kyiv. Now, the Bulgarian pop star is in the headlines of international media outlets claiming she was arrested after twerking in front of the Eiffel Tower in Paris, which Gery-Nikol completely denies.


“Fake news” from the Daily Mail?

According to the Daily Mail, Gery-Nikol and her friend were arrested on July 16th after they danced and twerked in the middle of a road in front of the iconic French landmark. The Bulgarian singer posted a video of the event in question on her Instagram page, which you can watch below, with no mention of any police officers. Nevertheless, the newspaper claims that cars were forced to “drive around them”. Then, “moments later, the pair were “arrested for violating public order”.

Gery-Nikol denies all claims of wrongdoing

Responding to the news story, Gery-Nikol released a statement via her Instagram story. The Bulgarian-language statement has been translated for us by our friends over at eurovision-bulgaria.com. In a summarised version of her statement, Gery-Nikol explains:

There’s been a lot of fake news about me recently and the sources are untrustworthy. While I think there’s no such thing as bad publicity, I can’t not deny the claims in these articles which say I was arrested and violated the law. The video was filmed right in front of the Eiffel Tower where many people, famous and not famous, take photos. We filmed our video whilst the cars were stopped at a traffic light. The video ends once the cars start moving once again.

The Bulgarian star continues:

If our actions actually violated public laws, logically we wouldn’t have published the video. After filming the video, we continued with our day having a good time in the city without being bothered by anyone. Therefore, I address the media that published this incorrect information with the  hope they will now publish the truth.

Посилання:191339
google translate:  переклад
Дата публікації:29.07.2018 10:03:35
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Lifestyle
Додано:29.07.2018 10:04:04




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014